DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_ta
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/figs-genericnoun/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-04-23 08:13:14 +00:00
parent 6d3971b731
commit da5ec9f262
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/figs-genericnoun/01.md
View File

@ -30,7 +30,7 @@
Если в вашем языке можно говорить о людях или вещах в общем, а не конкретно, используя те же выражения, что и в дословном переводе (ULT), то вы можете использовать их. Если же нет, то предлагаем вам несколько возможных стратегий.
(1) Добавьте к обобщению указательное и относительное местоимения («тот, кто…» или «тот, который…»)
(1) Добавьте к обобщению указательное и относительное местоимения (“тот, кто…” или “тот, который…”)
(2) Добавьте к обобщению слова «любой», «каждый» или «всякий».