DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_ta
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменить 'translate/figs-exmetaphor/01.md'

This commit is contained in:
ElenaZ 2018-06-19 14:59:49 +00:00
parent 6580a861bf
commit cb7b6de3e5
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/figs-exmetaphor/01.md
View File

@ -29,7 +29,7 @@
>я не убоюсь зла, потому что Ты со мной,
>Твой жезл и Твой посох утешают меня. (ULB)
В Исаии 5:1-7 Исаия показывает, как Бог разочарован Своим народом и испытывает чувства, подобные чувству земледельца, виноградник которого приносит только плохие плоды. Земледельцы заботятся о своих садах, но если их сады приносят только плохие плоды, они в какой-то момент перестают заботиться о них. В 1-6 стихах, казалось бы, речь идёт только о земледельце и его винограднике, но в 7-м стихе становится ясно, что на самом деле речь идёт о Боге и Его народе:
В Исаии 5:1-7 Исаия показывает, как Бог разочарован Своим народом и показывает, что Бог испытывает чувства, подобные чувству земледельца, у которого виноградник приносит только плохие плоды. Земледельцы заботятся о своих садах, но если их сады приносят только плохие плоды, они в какой-то момент перестают заботиться о них. В 1-6 стихах, казалось бы, речь идёт только о земледельце и его винограднике, но в 7-м стихе становится ясно, что на самом деле речь идёт о Боге и Его народе:
><sup>1</sup>...У моего Возлюбленного был виноградник на очень плодородном холме.
><sup>2</sup>Он окопал его, очистил от камней и насадил в нём отборные виноградные лозы.