DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_ta
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/translate-bdistance/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-04-23 07:40:39 +00:00
parent 7aaea4246b
commit a5cfb39457
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/translate-bdistance/01.md
View File

@ -45,7 +45,7 @@
(1) Используйте те же измерения, что даны в ULT. Напишите их так, как они звучат или пишутся в ULT. (См.: [«Копирование или заимствование слов»](../translate-transliterate/01.md))
> > «Сделайте ковчег из дерева ситтим: его длина будет **два с половиной локтя**, ширина **полтора локтя**, и высота **полтора локтя**».
> > “Сделайте ковчег из дерева ситтим: его длина будет **два с половиной локтя**, ширина **полтора локтя**, и высота **полтора локтя**”.
(2) Используйте метрическую систему мер, приведённую в UST. Переводчики UST уже определились с тем, как представить количество в метрической системе.