diff --git a/translate/translate-bmoney/01.md b/translate/translate-bmoney/01.md
index 7efc7108..5c0f4ec2 100644
--- a/translate/translate-bmoney/01.md
+++ b/translate/translate-bmoney/01.md
@@ -4,9 +4,19 @@
 
 В таблицах ниже приведены названия монет, наиболее часто встречающиеся в Ветхом Завете (ВЗ) и в Новом Завете (НЗ). В таблице для Ветхого Завета показано, какой металл использовался и сколько он весил. В таблице для Нового Завета показано, какой металл использовался и сколько дней нужно было работать простому рабочему, чтобы заработать эту монету.
 
-| Монеты во времена ВЗ | Металл | Вес | | -------------------- | -------- | ------------------- | | Дарик | золотая монета | 8.4 грамма | | Сикль | разные металлы | 11 граммов | | Талант | разные металлы| 33 килограмма |
+| Монеты во времена ВЗ | Металл | Вес |
+| -------------------- | -------- | ------------------- |
+ | дарик | золотая монета | 8.4 грамма | 
+| шекель | разные металлы | 11 граммов | 
+| талант | разные металлы| 33 килограмма |
 
-| Монеты во времена НЗ | Металл | Дневной заработок | | -------------------- | -------- | ------------------- | | денарий | серебряная монета | 1 день | | драхма | серебряная монета | 1 день | | лепта | медная монета| 1/64 дня | | сикль | серебряная монета | 4 дня | | талант | серебро | 6000 дней |
+| Монеты во времена НЗ | Металл | Дневной заработок |
+| -------------------- | -------- | ------------------- | 
+| денарий/динарий | серебряная монета | 1 день | 
+| драхма | серебряная монета | 1 день | 
+| лепта | медная монета| 1/64 дня | 
+| шекель | серебряная монета | 4 дня | 
+| талант | серебро | 6000 дней |
 
 #### Принципы перевода