DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_ta
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменить 'intro/open-license/01.md'

This commit is contained in:
ElenaZ 2018-06-05 12:31:39 +00:00
parent c2c0bf5a1e
commit 6eff048ae9
1 changed files with 15 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
intro/open-license/01.md
View File

@ -1,41 +1,39 @@
### Лицензия на свободу
### Открытая лицензия
Для создания **неограниченного библейского материала на всех языках** нужна лицензия, дающая всемирной церкви «неограниченный» доступ. Мы верим, что это движение будет невозможно остановить, когда Церковь получит неограниченный доступ к материалам. [Международная лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) дает все необходимые права на перевод и распространение библейских материалов и обеспечивает, чтобы материалы оставались открытыми. Все наши материалы, кроме особо указанных случаев, имеют лицензию CC BY-SA.
Для создания **неограниченного библейского материала на всех языках** нужна лицензия, дающая всемирной церкви «неограниченный» доступ. Мы верим, что это движение будет невозможно остановить, когда вселенская Церковь получит неограниченный доступ к материалам. [Международная лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) даёт все необходимые права на перевод и распространение библейских материалов и обеспечивает доступность всех материалов. Все наши материалы, кроме особо указанных случаев, имеют лицензию CC BY-SA.
*Официальная версия лицензии Door43 находится на сайте https://door43.org/en/legal/license.*
### Международная лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Ниже приводится легко читаемый краткий вариант данной [лицензии](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) (официальным не является).
Ниже приводится легкочитаемый краткий вариант данной [лицензии](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) (официальным не является).
#### Вы можете свободно
#### Вы можете свободно, для любой цели (в том числе и в коммерческих целях):
* **Распространять** — воспроизводить, раздавать и заново распространять данные материалы в любых форматах и носителях информации
* **Адаптировать** — менять местами, преобразовывать и дополнять данные материалы
* **распространять** — воспроизводить, раздавать и заново распространять данные материалы в любых форматах и носителях информации
* **адаптировать** — менять местами, преобразовывать и дополнять данные материалы
для любой цели, в том числе и в коммерческих целях.
Владелец лицензии не может лишить этих прав никого, кто выполняет условия данной лицензии,
Владелец лицензии не может лишить этих прав никого, выполняющего условия данной лицензии.
#### при следующих условиях:
#### При следующих условиях:
* **Ссылка**. Вы должны указывать ссылку на источник и на лицензию и отметить, если были сделаны изменения. Это можно делать любым разумным способом, но ссылка не должна создавать впечатление, будто владелец лицензии рекомендует вас или вашу версию материала.
* **ShareAlike**. Если вы меняете местами, преобразовываете или дополняете материалы, то вы должны распространять их по той же лицензии, что и оригинал.
* **Ссылка** — Вы должны указывать ссылку на источник и на лицензию и отметить, если были сделаны изменения. Это можно делать любым разумным способом, но ссылка не должна создавать впечатление, будто владелец лицензии рекомендует вас или вашу версию материала.
* **ShareAlike** — Если вы меняете местами, преобразовываете или дополняете материалы, то вы должны распространять их по той же лицензии, что и оригинал.
**Никаких дополнительных ограничений**. Вы не можете применять к вашим материалам другие условия или технологические меры, ограничивающие других в их праве делать с вашими материалами то, что разрешает данная лицензия.
**Никаких дополнительных ограничений** — Вы не можете применять к вашим материалам другие условия или технологические меры, ограничивающие других в их праве делать с вашими материалами то, что разрешает данная лицензия.
#### Примечание.
#### Замечания:
Вы не должны соблюдать данную лицензию для тех элементов материалов, которые являются общественной собственностью, или там, где ваше пользование разрешено каким-либо исключением или ограничением.
Вы не должны соблюдать данную лицензию для тех элементов материала, которые являются общественной собственностью, или там, где ваше пользование разрешено каким-либо исключением или ограничением.
Никакие гарантии не даются. Данная лицензия не может дать вам все необходимые вам разрешения. Например, ваше использование материалов может быть ограничено другими правами, такими как реклама, конфиденциальность или моральные права.
Предлагаемая ссылка на исходные тексты: «Оригинал создан обществом «Door43 World Missions Community» и доступен на сайте http://door43.org/; он опубликован под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ). Данный текст отличается от оригинала, и авторы оригинала не рекомендуют эту работу».
Предлагаемая ссылка на исходные тексты: «Оригинал создан обществом «Door43 World Missions Community» и доступен на сайте http://door43.org/. Он опубликован под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ). Данный текст отличается от оригинала, и авторы оригинала не рекомендуют эту работу».
### Ссылка на текст в Door43
При импортировании материала в Door43 должна подаваться ссылка на текст оригинала, как указано в открытой лицензии, под которой этот текст был опубликован. Например, в картинках «Историй открытой Библии» должна даваться ссылка на [главную страницу](http://openbiblestories.com).
При импортировании материала в Door43 должна подаваться ссылка на текст оригинала, как указано в открытой лицензии, под которой этот текст был опубликован. Например, в картинках «Истории открытой Библии» должна даваться ссылка на [Главную страницу](http://openbiblestories.com).
Участники проектов Door43 соглашаются, что **ссылка, появляющаяся автоматически в истории редактирования каждой страницы, является достаточной ссылкой на их работу.** Таким образом, каждый участник Door43 входит в мировое сообщество «Door43 World Missions Community». Работа каждого участника сохраняется в истории редактирования данного текста.