diff --git a/translate/figs-doublenegatives/01.md b/translate/figs-doublenegatives/01.md index 5b6fb51d..20320ea8 100644 --- a/translate/figs-doublenegatives/01.md +++ b/translate/figs-doublenegatives/01.md @@ -2,9 +2,9 @@ ### Описание -Во многих языках отрицательное слово ставится рядом с глаголом, а также в начале или в конце предложения. В некоторых языках также есть приставки или суффиксы, передающие отрицательное значение, как, например, «несчастный», «невозможно» и «бесполезный». В некоторых языках отрицание может выражаться с помощью местоимений «никакой», «ничего», «никто», такими наречиями, как «нигде», «никуда» и предлогом «без». +Во многих языках отрицательное слово ставится рядом с глаголом, а также в начале или в конце предложения. В некоторых языках также есть приставки или суффиксы, передающие отрицательное значение, как, например, «**не**счастный», «**не**возможно» и «**бес**полезный». В некоторых языках отрицание может выражаться с помощью местоимений «никакой», «ничего», «никто», такими наречиями, как «нигде», «никуда» и предлогом «без». -Двойное отрицание встречается тогда, когда в предложении есть два слова со значением «не»: +Двойное отрицание встречается тогда, когда в предложении есть два слова с отрицательным значением: > «**не** потому, что мы **не** имеем власти». (2Фес. 3:9 RLOB) >