diff --git a/translate/writing-poetry/01.md b/translate/writing-poetry/01.md index 7148c22e..a15545c8 100644 --- a/translate/writing-poetry/01.md +++ b/translate/writing-poetry/01.md @@ -4,8 +4,11 @@ #### Некоторые особенности, присущие поэзии: -* Изобразительные средства речи (например [«Апострофа»](../figs-apostrophe/01.md)); -* Параллельные строки (см.: [«Параллелизм»](../figs-parallelism/01.md) и [«Параллелизм с аналогичным значением»](../figs-synonparallelism/01.md)): +* множество изобразительных средств речи (например [«Апострофа»](../figs-apostrophe/01.md)); +* расположение главного и придаточных предложений в определённом порядке: + * параллельные строки (см.: [«Параллелизм»](../figs-parallelism/01.md) + * акростихи (каждая строка начинается со следующей буквы алфавита) + * хиазмы (в которых первая строка связана с последней, вторая с предпоследней, и т. д.): > Не давайте святыню псам, > >> и не бросацйте жемчуг перед свиньями.