diff --git a/translate/writing-poetry/01.md b/translate/writing-poetry/01.md index a15545c8..80ad42ab 100644 --- a/translate/writing-poetry/01.md +++ b/translate/writing-poetry/01.md @@ -17,11 +17,11 @@ > > а затем повернутся и разорвут вас на части. (Мф. 7:6 RLOB) -* Повторение части или всей строки: +* повторение части или всей строки: > Славьте Его, все Его ангелы; славьте Его, все ангельские воинства. Славьте Его, солнце и луна; славьте Его, все сияющие звёзды. (Пс. 148:2-3 RLOB) -* Строки примерно одинаковой длины: +* строки примерно одинаковой длины: > Любовь терпелива и добра; > @@ -29,11 +29,11 @@ > > она не надменна и не груба. (1Кор. 13:4 RLOB) -* Строки начинаются или заканчиваются на один и тот же звук: +* строки начинаются или заканчиваются на один и тот же звук: > "Баю-баюшки **баю**, не ложися на **краю**" (русская колыбельная). -* Один и тот же звук повторяется несколько раз: +* один и тот же звук повторяется несколько раз: > «Питер, Питер, дурачок, съел огромный кабачок» (из английской песенки)