From 3d5cffd6a8a8a5511851d1f7f01bc1f8128ef0cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ElenaZ Date: Tue, 16 Nov 2021 18:11:21 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'translate/figs-litotes/01.md' using 'tc-create-app' --- translate/figs-litotes/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translate/figs-litotes/01.md b/translate/figs-litotes/01.md index b913bddf..0bac543a 100644 --- a/translate/figs-litotes/01.md +++ b/translate/figs-litotes/01.md @@ -28,7 +28,7 @@ ### Стратегии перевода -Если читатели правильно поймут идиоматические отрицания, вы можете переводить текст также используя идиоматические отрицания. +Если читатели правильно поймут идиоматические отрицания, вы можете переводить текст также, используя идиоматические отрицания. (1) Если значение идиоматического отрицания будет непонятным вашим читателям, то в переводе вам следует раскрыть смысл идиоматического отрицания и переводить его **позитивным утверждением**.