Auto saving at translationNotes figs-explicit phm 1:6

.apps/translationCore/checkData/invalidated/phm/1/6/2024-04-02T17_35_58.757Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "mfrp",
+    "occurrenceNote": "Здесь **так, чтобы** представляет содержание молитвы, о которой Павел говорит в стихе 4. Вы можете повторить идею молитвы, если это необходимо в вашем языке. Альтернативный перевод: «Я молюсь об этом, чтобы...»",
+    "reference": {
+      "bookId": "phm",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-explicit",
+    "quote": "ὅπως",
+    "quoteString": "ὅπως",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Nadezhda",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "так, чтобы",
+  "modifiedTimestamp": "2024-04-02T17:35:58.757Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/phm/1/6/2024-04-02T17_35_58.746Z.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "mfrp",
+    "occurrenceNote": "Здесь **так, чтобы** представляет содержание молитвы, о которой Павел говорит в стихе 4. Вы можете повторить идею молитвы, если это необходимо в вашем языке. Альтернативный перевод: «Я молюсь об этом, чтобы...»",
+    "reference": {
+      "bookId": "phm",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-explicit",
+    "quote": "ὅπως",
+    "quoteString": "ὅπως",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2024-04-02T17:35:58.746Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "так, чтобы",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Я молюсь о том, чтобы",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Nadezhda"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "checkId": "mfrp",
-  "occurrenceNote": "Здесь **так, чтобы** представляет содержание молитвы, о которой Павел говорит в стихе 4. Вы можете повторить идею молитвы, если это необходимо в вашем языке. Альтернативный перевод: «Я молюсь об этом, чтобы...»",
+  "checkId": "n25e",
+  "occurrenceNote": "Вы можете выразить идею Павла, сказав «всё хорошее» **для Христа**. Альтернативный перевод: «ради Христа» или «во благо служения Христу».",
   "reference": {
     "bookId": "phm",
     "chapter": 1,
@@ -8,8 +8,17 @@
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-explicit",
-  "quote": "ὅπως",
-  "quoteString": "ὅπως",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "εἰς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Χριστόν",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "εἰς Χριστόν",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-explicit.json

@@ -31,7 +31,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Я молюсь о том, чтобы",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -48,7 +54,8 @@
       "quoteString": "ὅπως",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,