ru_gl_ru_rsob_phm_book_tcor.../.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/grammar-connect-time-simult...

25 lines
931 B
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "bx62",
"occurrenceNote": "The word translated **at the same time** indicates that Paul wants Philemon to do something else for him while he does the first thing. You can make this clear in your translation with an appropriate connecting word or phrase. Alternate translation: “while doing that” or “in addition to that” (See: [Connect — Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
"quote": "ἅμα",
"quoteString": "ἅμα",
"glQuote": "at the same time",
"occurrence": 1
}
}
]