DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rsob_phm_book_tcore_checked
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rsob_phm_book_tcore_checked
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 phm 1:2

This commit is contained in:
mkaryakina 2024-03-18 23:32:51 +03:00
parent 459a6a10b4
commit 3b046ad320
16 changed files with 604 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2024-03-18T20_32_23.303Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Я, Павел, сейчас нахожусь в тюрьме за то, что служу Иисусу Христу. Я здесь с Тимофеем, нашим братом по вере. Филимон, {я пишу это письмо тебе}. Ты тоже служишь Христу, и мы любим тебя.",
"verseAfter": "{Я,} Павел, сейчас нахожусь в тюрьме за то, что служу Иисусу Христу. Я здесь с Тимофеем, нашим братом по вере. Филимон, {я пишу это письмо тебе}. Ты тоже служишь Христу, и мы любим тебя.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "mkaryakina",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": "1",
"activeVerse": "1",
"modifiedTimestamp": "2024-03-18T20:32:23.303Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": "1",
"verse": "1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2024-03-18T20_32_23.325Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Я, Павел, сейчас нахожусь в тюрьме за то, что служу Иисусу Христу. Я здесь с Тимофеем, нашим братом по вере. Филимон, {я пишу это письмо тебе}. Ты тоже служишь Христу, и мы любим тебя.",
"verseAfter": "{Я,} Павел, сейчас нахожусь в тюрьме за то, что служу Иисусу Христу. Я здесь с Тимофеем, нашим братом по вере. Филимон, {я пишу это письмо тебе}. Ты тоже служишь Христу, и мы любим тебя.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "mkaryakina",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": "1",
"activeVerse": "1",
"modifiedTimestamp": "2024-03-18T20:32:23.303Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": "1",
"verse": "1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

25
.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-123person.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ne8k","occurrenceNote":"Your language may have a particular way of introducing the author of a letter. Use that here. Alternate translations: “From me, Paul” or “I, Paul” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"Παῦλος","quoteString":"Παῦλος","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ne8k",
"occurrenceNote": "Your language may have a particular way of introducing the author of a letter. Use that here. Alternate translations: “From me, Paul” or “I, Paul” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-123person",
"quote": "Παῦλος",
"quoteString": "Παῦλος",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

143
.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-exclusive.json
View File

@ -1 +1,142 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"y9zu","occurrenceNote":"Here, the word **our** is not in the original, but was necessary for English, which requires that a relationship word indicate who the person is related to. In this case, **our** would be inclusive, relating Timothy to Paul and the readers as a brother in Christ. If your language requires this, you could do the same. If not, you could follow the original wording, which says, “the brother.” (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἀδελφὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"r3l9","occurrenceNote":"The word **our** here refers to Paul and those with him, but not to the reader. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"our","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"bb1s","occurrenceNote":"Here, the word **our** is not in the original, but was necessary for English, which requires that a relationship word indicate who the person is related to. In this case, **our** would be inclusive, relating Apphia to Paul and the readers as a sister in Christ. If your language requires this, you could do the same. If not, you could do the same as the original, which says, “the sister.” (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφῇ","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ἀδελφῇ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"e8su","occurrenceNote":"The word **our** here refers to Paul and those with him, but not to the reader. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"our","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"e5z8","occurrenceNote":"The word **our** here is inclusive, referring to Paul, those with him, and the reader. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"ἡμῶν","occurrence":2}],"quoteString":"ἡμῶν & ἡμῶν","glQuote":"our","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "y9zu",
"occurrenceNote": "Here, the word **our** is not in the original, but was necessary for English, which requires that a relationship word indicate who the person is related to. In this case, **our** would be inclusive, relating Timothy to Paul and the readers as a brother in Christ. If your language requires this, you could do the same. If not, you could follow the original wording, which says, “the brother.” (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀδελφὸς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ ἀδελφὸς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "r3l9",
"occurrenceNote": "The word **our** here refers to Paul and those with him, but not to the reader. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "ἡμῶν",
"quoteString": "ἡμῶν",
"glQuote": "our",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "bb1s",
"occurrenceNote": "Here, the word **our** is not in the original, but was necessary for English, which requires that a relationship word indicate who the person is related to. In this case, **our** would be inclusive, relating Apphia to Paul and the readers as a sister in Christ. If your language requires this, you could do the same. If not, you could do the same as the original, which says, “the sister.” (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": [
{
"word": "τῇ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀδελφῇ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῇ ἀδελφῇ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "e8su",
"occurrenceNote": "The word **our** here refers to Paul and those with him, but not to the reader. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "ἡμῶν",
"quoteString": "ἡμῶν",
"glQuote": "our",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "e5z8",
"occurrenceNote": "The word **our** here is inclusive, referring to Paul, those with him, and the reader. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": [
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "&"
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "ἡμῶν & ἡμῶν",
"glQuote": "our",
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-explicit.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "q84z",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/translate-names.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "gvmy",

53
.apps/translationCore/index/translationWords/phm/beloved.json
View File

@ -1 +1,52 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητῷ","strong":["G00270"],"lemma":["ἀγαπητός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητόν","strong":["G00270"],"lemma":["ἀγαπητός"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητῷ",
"strong": [
"G00270"
],
"lemma": [
"ἀγαπητός"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητόν",
"strong": [
"G00270"
],
"lemma": [
"ἀγαπητός"
],
"occurrence": 1
}
}
]

103
.apps/translationCore/index/translationWords/phm/brother.json
View File

@ -1 +1,102 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφὸς","strong":["G00800"],"lemma":["ἀδελφός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφέ","strong":["G00800"],"lemma":["ἀδελφός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφὸν","strong":["G00800"],"lemma":["ἀδελφός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφέ","strong":["G00800"],"lemma":["ἀδελφός"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφὸς",
"strong": [
"G00800"
],
"lemma": [
"ἀδελφός"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφέ",
"strong": [
"G00800"
],
"lemma": [
"ἀδελφός"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφὸν",
"strong": [
"G00800"
],
"lemma": [
"ἀδελφός"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφέ",
"strong": [
"G00800"
],
"lemma": [
"ἀδελφός"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/phm/christ.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

53
.apps/translationCore/index/translationWords/phm/companion.json
View File

@ -1 +1,52 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"companion","quote":"συνεργῷ","strong":["G49040"],"lemma":["συνεργός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"companion","quote":"συνεργοί","strong":["G49040"],"lemma":["συνεργός"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "companion",
"quote": "συνεργῷ",
"strong": [
"G49040"
],
"lemma": [
"συνεργός"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "companion",
"quote": "συνεργοί",
"strong": [
"G49040"
],
"lemma": [
"συνεργός"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/phm/jesus.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

78
.apps/translationCore/index/translationWords/phm/paul.json
View File

@ -1 +1,77 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"paul","quote":"Παῦλος","strong":["G39720"],"lemma":["Παῦλος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"paul","quote":"Παῦλος","strong":["G39720"],"lemma":["Παῦλος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"paul","quote":"Παῦλος","strong":["G39720"],"lemma":["Παῦλος"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "paul",
"quote": "Παῦλος",
"strong": [
"G39720"
],
"lemma": [
"Παῦλος"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "paul",
"quote": "Παῦλος",
"strong": [
"G39720"
],
"lemma": [
"Παῦλος"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "paul",
"quote": "Παῦλος",
"strong": [
"G39720"
],
"lemma": [
"Παῦλος"
],
"occurrence": 1
}
}
]

78
.apps/translationCore/index/translationWords/phm/prison.json
View File

@ -1 +1,77 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"prison","quote":"δέσμιος","strong":["G11980"],"lemma":["δέσμιος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"prison","quote":"δέσμιος","strong":["G11980"],"lemma":["δέσμιος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"prison","quote":"συναιχμάλωτός","strong":["G48690"],"lemma":["συναιχμάλωτος"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "prison",
"quote": "δέσμιος",
"strong": [
"G11980"
],
"lemma": [
"δέσμιος"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "prison",
"quote": "δέσμιος",
"strong": [
"G11980"
],
"lemma": [
"δέσμιος"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "prison",
"quote": "συναιχμάλωτός",
"strong": [
"G48690"
],
"lemma": [
"συναιχμάλωτος"
],
"occurrence": 1
}
}
]

28
.apps/translationCore/index/translationWords/phm/timothy.json
View File

@ -1 +1,27 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"timothy","quote":"Τιμόθεος","strong":["G50950"],"lemma":["Τιμόθεος"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "timothy",
"quote": "Τιμόθεος",
"strong": [
"G50950"
],
"lemma": [
"Τιμόθεος"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/phm/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": "1",
"verse": "1"
"verse": "2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"

2
phm/1.json
View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"1": "Я, Павел, сейчас нахожусь в тюрьме за то, что служу Иисусу Христу. Я здесь с Тимофеем, нашим братом по вере. Филимон, {я пишу это письмо тебе}. Ты тоже служишь Христу, и мы любим тебя.",
"1": "{Я,} Павел, сейчас нахожусь в тюрьме за то, что служу Иисусу Христу. Я здесь с Тимофеем, нашим братом по вере. Филимон, {я пишу это письмо тебе}. Ты тоже служишь Христу, и мы любим тебя.",
"2": "Также я пишу Апфии, нашей сестре по вере, и Архипу, который {похож на} солдата {в том, как он служит Христу} вместе с нами. {Также я пишу} группе верующих, которые собираются в твоём доме.",
"3": "{Я молюсь, чтобы} Бог, наш Отец, и наш Господь Иисус Христос продолжали быть добрыми к вам и давали вам мир.",
"4": "{Филимон}, я всегда благодарю моего Бога за тебя и молюсь о тебе,",