ru_gl_ru_rsob_oba_tcore_che.../.apps/translationCore/checkData/selections/oba/1/1/2021-10-21T18_22_19.941Z.json

29 lines
1.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Авдий говорит как один из многих людей в приграничных с Едомом странах, которые слышали слово Яхве, включая народ Израиля. Если в вашем языке есть инклюзивная форма местоимения **Мы**, используйте её здесь. (См.: [Исключающая и включающая форма «мы»](rc://ru/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "oba",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "שָׁמַ֜עְנוּ",
"quoteString": "שָׁמַ֜עְנוּ",
"glQuote": "Мы слышали",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T18:22:19.941Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": "Мы услышали",
"selections": [
{
"text": "сказал нам",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "elman"
}