ru_gl_ru_rsob_oba_tcore_checked_tN-checked/.apps/translationCore/checkData/invalidated/oba/1/20/2021-10-21T18_23_43.325Z.json

{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "**Сефарад** — это название места, расположение которого не известно современным учёным. Некоторые специалисты предполагают, что это город Сардис в районе Лидии в Малой Азии, на северо-западе от Израиля на территории современной Турции. Альтернативный перевод: “сейчас живут в Сефараде”. (См.: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))",
    "reference": {
      "bookId": "oba",
      "chapter": 1,
      "verse": 20
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "translate-names",
    "quote": [
      {
        "word": "עַד",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "־",
        "occurrence": 3
      },
      {
        "word": "צָ֣רְפַ֔ת",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "בִּ⁠סְפָרַ֑ד",
    "glQuote": "в Сефараде",
    "occurrence": 1
  },
  "username": "elman",
  "invalidated": false,
  "gatewayLanguageCode": "ru",
  "gatewayLanguageQuote": "в Сефараде",
  "modifiedTimestamp": "2021-10-21T18:23:43.325Z"
}