Auto saving at translationNotes figs-idiom oba 1:10

.apps/translationCore/checkData/invalidated/oba/1/1/2021-10-21T18_16_10.571Z.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Это идиома, означающая яростное противодействие другому человеку или нации. Альтернативный перевод: “Соберём наши войска против Едома”. (См.: [Идиома](rc://ru/ta/man/translate/figs-idiom))",
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-idiom",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "וְ⁠נָק֥וּמָה",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "עָלֶי⁠הָ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "וְ⁠נָק֥וּמָה עָלֶי⁠הָ",
+    "glQuote": "Давайте встанем… против неё",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Давайте встанем … против неё",
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-21T18:16:10.571Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/oba/1/1/2021-10-21T18_16_10.565Z.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Это идиома, означающая яростное противодействие другому человеку или нации. Альтернативный перевод: “Соберём наши войска против Едома”. (См.: [Идиома](rc://ru/ta/man/translate/figs-idiom))",
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-idiom",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "וְ⁠נָק֥וּמָה",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "עָלֶי⁠הָ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "וְ⁠נָק֥וּמָה עָלֶי⁠הָ",
+    "glQuote": "Давайте встанем… против неё",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-21T18:16:10.565Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Давайте встанем … против неё",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "на Едом",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/currentContextId/contextId.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Это идиома, означающая яростное противодействие другому человеку или нации. Альтернативный перевод: “Соберём наши войска против Едома”. (См.: [Идиома](rc://ru/ta/man/translate/figs-idiom))",
+  "occurrenceNote": "Быть **покрытым** чем-то — это идиома, означающая полноту переживания. Альтернативный перевод: “тебе будет крайне стыдно”. (См.: [Идиома](rc://ru/ta/man/translate/figs-idiom))",
   "reference": {
     "bookId": "oba",
     "chapter": 1,
-    "verse": 1
+    "verse": 10
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-idiom",
   "quote": [
     {
-      "word": "וְ⁠נָק֥וּמָה",
+      "word": "תְּכַסְּ⁠ךָ֣",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "עָלֶי⁠הָ",
+      "word": "בוּשָׁ֑ה",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "וְ⁠נָק֥וּמָה עָלֶי⁠הָ",
-  "glQuote": "Давайте встанем… против неё",
+  "quoteString": "תְּכַסְּ⁠ךָ֣ בוּשָׁ֑ה",
+  "glQuote": "покроет тебя стыд",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-idiom.json

@@ -30,7 +30,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "на Едом",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -55,7 +61,8 @@
       "quoteString": "וְ⁠נָק֥וּמָה עָלֶי⁠הָ",
       "glQuote": "Давайте встанем… против неё",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,