Auto saving at translationNotes figs-explicit oba 1:7

.apps/translationCore/checkData/invalidated/oba/1/1/2021-10-21T18_35_26.028Z.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Вы можете указать, кто отправил посланника. Альтернативный перевод: “и Яхве послал посланника”.(См.: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-explicit",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "וְ⁠צִיר֙",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "שֻׁלָּ֔ח",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "וְ⁠צִיר֙…שֻׁלָּ֔ח",
+    "glQuote": "и посланник был послан",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "и был послан",
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-21T18:35:26.028Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/oba/1/1/2021-10-21T18_35_26.023Z.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Вы можете указать, кто отправил посланника. Альтернативный перевод: “и Яхве послал посланника”.(См.: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-explicit",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "וְ⁠צִיר֙",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "שֻׁלָּ֔ח",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "וְ⁠צִיר֙…שֻׁלָּ֔ח",
+    "glQuote": "и посланник был послан",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-21T18:35:26.023Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "и был послан",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Я отправил",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    },
+    {
+      "text": "посланника, который скажет им",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/currentContextId/contextId.json

@@ -1,26 +1,43 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Вы можете указать, кто отправил посланника. Альтернативный перевод: “и Яхве послал посланника”.(См.: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
+  "occurrenceNote": "Фраза “люди твоего завета” означает союзников. Если они нападают на страну, то это означает предательство с их стороны. Если необходимо, то можно сказать о предательстве прямо, как это сделано в смысловом переводе. (См.: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
   "reference": {
     "bookId": "oba",
     "chapter": 1,
-    "verse": 1
+    "verse": 7
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-explicit",
   "quote": [
     {
-      "word": "וְ⁠צִיר֙",
+      "word": "עַֽד",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "…"
+      "word": "־",
+      "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "שֻׁלָּ֔ח",
+      "word": "הַ⁠גְּב֣וּל",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "כֹּ֚ל",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "אַנְשֵׁ֣י",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "בְרִיתֶ֔⁠ךָ",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "וְ⁠צִיר֙…שֻׁלָּ֔ח",
-  "glQuote": "и посланник был послан",
+  "quoteString": "עַֽד־הַ⁠גְּב֣וּל שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ כֹּ֚ל אַנְשֵׁ֣י בְרִיתֶ֔⁠ךָ",
+  "glQuote": "До границы гнали тебя все люди твоего завета",
   "occurrence": 1
 }