DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rsob_neh_tcore_checked_tN-aligned
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rsob_neh_tcore_checked_tN-aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 neh 3:14

This commit is contained in:
Ivan Pavlii 2021-11-06 21:16:49 +03:00
parent 7945e380b0
commit f72216f404
11 changed files with 2091 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/neh/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/3/13/2021-11-06T18_15_32.136Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ханун и несколько человек из {города} Заноаха чинили Ворота Долины. Они восстановили ворота, поставили на место двери, установили замки и засовы, {чтобы закрывать ворота}. Также они починили около 457 метров стены до Навозных Ворот. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Ханун и несколько человек из {города} Заноаха чинили Ворота Долины. Они восстановили ворота, поставили на место двери, установили замки и засовы, {чтобы закрывать ворота}. Также они починили около 450 метров стены до Навозных Ворот. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "elman",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-11-06T18:15:32.136Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/3/13/2021-11-06T18_15_32.165Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ханун и несколько человек из {города} Заноаха чинили Ворота Долины. Они восстановили ворота, поставили на место двери, установили замки и засовы, {чтобы закрывать ворота}. Также они починили около 457 метров стены до Навозных Ворот. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Ханун и несколько человек из {города} Заноаха чинили Ворота Долины. Они восстановили ворота, поставили на место двери, установили замки и засовы, {чтобы закрывать ворота}. Также они починили около 450 метров стены до Навозных Ворот. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "elman",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-11-06T18:15:32.136Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

33
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-bdistance.json
View File

@ -1 +1,32 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Depending on what would be most helpful to your readers, you could express this either in ancient or modern measurements, “1000 cubits” or “460 meters” or “1500 feet.” (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))","reference":{"bookId":"neh","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-bdistance","quote":[{"word":"וְ⁠אֶ֤לֶף","occurrence":1},{"word":"אַמָּה֙","occurrence":1}],"quoteString":"וְ⁠אֶ֤לֶף אַמָּה֙","glQuote":"a thousand cubits","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Depending on what would be most helpful to your readers, you could express this either in ancient or modern measurements, “1000 cubits” or “460 meters” or “1500 feet.” (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠אֶ֤לֶף",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אַמָּה֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠אֶ֤לֶף אַמָּה֙",
"glQuote": "a thousand cubits",
"occurrence": 1
}
}
]

8
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-names.json
View File

@ -1537,7 +1537,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Valley Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -1567,7 +1567,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -1588,7 +1588,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Zanoah is the name of one of the cities in Judah that sent a work party to help rebuild the walls of Jerusalem. Alternate translation: “the people from Zanoah” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -1618,7 +1618,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. Alternate translation: “the Dung Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",

1081
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/gate.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

927
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/strength.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/neh/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 13
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-11-06T18:16:45.127Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/13.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"timestamp":"2021-10-13T16:12:53.349Z"}

2
neh/3.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"10": "Рядом с ним {часть стены} возле своего дома чинил Иедаия, сын Харумафа. Рядом с ним {часть стены} чинил Хаттуш, сын Хашавнии.",
"11": "Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф-Моава, чинили другую часть {стены}, а также Печную Башню. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"12": "Рядом с ними {часть стены} чинил Шаллум, сын Галлохеша. Шаллум управлял другой половиной Иерусалима. Его дочери вместе с ним работали над восстановлением стены.",
"13": "Ханун и несколько человек из {города} Заноаха чинили Ворота Долины. Они восстановили ворота, поставили на место двери, установили замки и засовы, {чтобы закрывать ворота}. Также они починили около 457 метров стены до Навозных Ворот. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"13": "Ханун и несколько человек из {города} Заноаха чинили Ворота Долины. Они восстановили ворота, поставили на место двери, установили замки и засовы, {чтобы закрывать ворота}. Также они починили около 450 метров стены до Навозных Ворот. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"14": "Малхия, сын Рехава, чинил Навозные ворота. Малхия управлял Бефкаремской областью. Он восстановил ворота, поставил их двери на место, установил замки и засовы, {чтобы закрывать ворота}.",
"15": "Шаллум, сын Колхозея, чинил Ворота Источника. Шаллум управлял областью Мицфа. Он восстановил ворота и накрыл их крышей, поставил на место двери и установил замки и засовы, {чтобы закрывать ворота}. Также он починил стену возле пруда Селах рядом с царским садом до ступеней, которые спускались из города Давида. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"16": "Рядом с ним Неемия, сын Азбука, чинил {стену} до места напротив гробниц в {городе} Давида, до пруда, сделанного людьми, и военных лагерей. Неемия управлял половиной области Бефцурской.",