Auto saving at translationNotes translate-unknown neh 9:3

This commit is contained in:
Ivan Pavlii 2021-12-23 21:58:11 +03:00
parent 6206e9a336
commit dc7c1655c2
4 changed files with 95 additions and 9 deletions

View File

@ -0,0 +1,34 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means the Festival of Tabernacles, which Yahweh commanded the people to celebrate in the seventh month of the Hebrew calendar. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": [
{
"word": "בֶּ⁠חָ֖ג",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠שְּׁבִיעִֽי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בֶּ⁠חָ֖ג בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ הַ⁠שְּׁבִיעִֽי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"username": "elman",
"invalidated": false,
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "during the feast in the seventh month",
"modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:58:09.595Z"
}

View File

@ -0,0 +1,41 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means the Festival of Tabernacles, which Yahweh commanded the people to celebrate in the seventh month of the Hebrew calendar. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": [
{
"word": "בֶּ⁠חָ֖ג",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠שְּׁבִיעִֽי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בֶּ⁠חָ֖ג בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ הַ⁠שְּׁבִיעִֽי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:58:09.585Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "during the feast in the seventh month",
"selections": [
{
"text": "во время праздника седьмого месяца",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "elman"
}

View File

@ -1,27 +1,31 @@
{
"occurrenceNote": "This means the Festival of Tabernacles, which Yahweh commanded the people to celebrate in the seventh month of the Hebrew calendar. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"occurrenceNote": "This is another of the various ways that this story describes a book containing the Law of Moses. Alternate translation: “from the Law of Moses” or “from the law that Yahweh had given through Moses” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 14
"chapter": 9,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": [
{
"word": "בֶּ⁠חָ֖ג",
"word": "בְּ⁠סֵ֨פֶר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ",
"word": "תּוֹרַ֧ת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠שְּׁבִיעִֽי",
"word": "יְהוָ֛ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֱלֹהֵי⁠הֶ֖ם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בֶּ⁠חָ֖ג בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ הַ⁠שְּׁבִיעִֽי",
"quoteString": "בְּ⁠סֵ֨פֶר תּוֹרַ֧ת יְהוָ֛ה אֱלֹהֵי⁠הֶ֖ם",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}

View File

@ -1508,7 +1508,13 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"selections": [
{
"text": "во время праздника седьмого месяца",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
@ -1537,7 +1543,8 @@
"quoteString": "בֶּ⁠חָ֖ג בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ הַ⁠שְּׁבִיעִֽי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,