Auto saving at translationNotes translate-unknown neh 11:1
This commit is contained in:
parent
6d9134998f
commit
d01cbc885f
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Like the similar phrase in [10:37](rc://en/ult/book/neh/10/37), this phrase explains where the Levites are to deliver the ten percent of the tithes that they will contribute. Alternate translation: “to the rooms where things are stored in the temple” or “the rooms in the temple treasury” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 38
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-unknown",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "אֶל",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "־",
|
||||
"occurrence": 4
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַלְּשָׁכ֖וֹת",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "לְבֵ֥ית",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הָאוֹצָֽר",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "אֶל־הַלְּשָׁכ֖וֹת לְבֵ֥ית הָאוֹצָֽר",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"username": "elman",
|
||||
"invalidated": false,
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "to the chambers of the house of the treasury",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-12-23T19:02:34.167Z"
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Like the similar phrase in [10:37](rc://en/ult/book/neh/10/37), this phrase explains where the Levites are to deliver the ten percent of the tithes that they will contribute. Alternate translation: “to the rooms where things are stored in the temple” or “the rooms in the temple treasury” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 38
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-unknown",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "אֶל",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "־",
|
||||
"occurrence": 4
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַלְּשָׁכ֖וֹת",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "לְבֵ֥ית",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הָאוֹצָֽר",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "אֶל־הַלְּשָׁכ֖וֹת לְבֵ֥ית הָאוֹצָֽר",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-12-23T19:02:34.161Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "to the chambers of the house of the treasury",
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "Священники положат всё это} в место для хранения, и это будет помощью {для них",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"username": "elman"
|
||||
}
|
|
@ -1,35 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"occurrenceNote": "Like the similar phrase in [10:37](rc://en/ult/book/neh/10/37), this phrase explains where the Levites are to deliver the ten percent of the tithes that they will contribute. Alternate translation: “to the rooms where things are stored in the temple” or “the rooms in the temple treasury” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"occurrenceNote": "As in [10:34](rc://en/ult/book/neh/10/34), a **lot** was a physical object that was used in various ways to make a selection among different possibilities. Use the term in your language that would best describe such an object for your readers. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 38
|
||||
"chapter": 11,
|
||||
"verse": 1
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-unknown",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "אֶל",
|
||||
"word": "הִפִּ֨ילוּ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "־",
|
||||
"occurrence": 4
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַלְּשָׁכ֖וֹת",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "לְבֵ֥ית",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הָאוֹצָֽר",
|
||||
"word": "גוֹרָל֜וֹת",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "אֶל־הַלְּשָׁכ֖וֹת לְבֵ֥ית הָאוֹצָֽר",
|
||||
"quoteString": "הִפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -2459,7 +2459,13 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "Священники положат всё это} в место для хранения, и это будет помощью {для них",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
|
@ -2496,7 +2502,8 @@
|
|||
"quoteString": "אֶל־הַלְּשָׁכ֖וֹת לְבֵ֥ית הָאוֹצָֽר",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"invalidated": false
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue