Auto saving at wordAlignment chapter_1 neh 1:5

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/1/4/2021-10-28T18_16_44.905Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Когда я услышал об этом, то сел и заплакал. Я не мог перестать плакать многого дней. Я не ел и молился Богу, Который на Небесах.    \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
+  "verseAfter": "Когда я услышал об этом, то сел и заплакал. Я не мог перестать плакать много дней. Я не ел и молился Богу, Который на Небесах.    \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "neh",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 4,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-28T18:16:44.905Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/1/4/2021-10-28T18_16_44.915Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Когда я услышал об этом, то сел и заплакал. Я не мог перестать плакать многого дней. Я не ел и молился Богу, Который на Небесах.    \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
+  "verseAfter": "Когда я услышал об этом, то сел и заплакал. Я не мог перестать плакать много дней. Я не ел и молился Богу, Который на Небесах.    \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "neh",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 4,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-28T18:16:44.905Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metonymy.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Here **words** refers to the things that were described by the words. Alternate translation: “after hearing about these things” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@@ -100,7 +100,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Here **face** is a metonym for the action of seeing, which is a figurative way of referring to a person’s notice or attention to something. Nehemiah is saying that he prayed in order to bring these matters to God’s notice or attention. Alternate translation: “and I prayed to” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/writing-newevent.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Nehemiah uses this phrase to introduce the next episode in his story. You do not need to represent it this way in your translation, but use a natural way to introduce a new episode in the story. Alternate translation: “So the next thing I did” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))",

.apps/translationCore/index/translationWords/neh/fast.json

@@ -1 +1,46 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"fast","quote":"צָם֙","strong":["H6684"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"fast","quote":"בְּ⁠צ֣וֹם","strong":["b:H6685"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "fast",
+      "quote": "צָם֙",
+      "strong": [
+        "H6684"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "fast",
+      "quote": "בְּ⁠צ֣וֹם",
+      "strong": [
+        "b:H6685"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]

.apps/translationCore/index/translationWords/neh/heaven.json

@@ -1 +1,310 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"הַ⁠שָּׁמָֽיִם","strong":["d:H8064"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"הַ⁠שָּׁמַ֔יִם","strong":["d:H8064"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"הַ⁠שָּׁמַ֨יִם֙","strong":["d:H8064"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"הַ⁠שָּׁמָֽיִם","strong":["d:H8064"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"הַ⁠שָּׁמַ֔יִם","strong":["d:H8064"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"הַ⁠שָּׁמַיִם֩","strong":["d:H8064"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"שְׁמֵ֨י","strong":["H8064"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"הַ⁠שָּׁמַ֜יִם","strong":["d:H8064"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"הַ⁠שָּׁמַ֖יִם","strong":["d:H8064"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"מִ⁠שָּׁמָ֑יִם","strong":["m:H8064"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"מִ⁠שָּׁמַ֜יִם","strong":["m:H8064"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"הַ⁠שָּׁמָ֑יִם","strong":["d:H8064"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"מִ⁠שָּׁמַ֣יִם","strong":["m:H8064"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"מִ⁠שָּׁמַ֧יִם","strong":["m:H8064"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "הַ⁠שָּׁמָֽיִם",
+      "strong": [
+        "d:H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "הַ⁠שָּׁמַ֔יִם",
+      "strong": [
+        "d:H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "הַ⁠שָּׁמַ֨יִם֙",
+      "strong": [
+        "d:H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "הַ⁠שָּׁמָֽיִם",
+      "strong": [
+        "d:H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "הַ⁠שָּׁמַ֔יִם",
+      "strong": [
+        "d:H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "הַ⁠שָּׁמַיִם֩",
+      "strong": [
+        "d:H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "שְׁמֵ֨י",
+      "strong": [
+        "H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "הַ⁠שָּׁמַ֜יִם",
+      "strong": [
+        "d:H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "הַ⁠שָּׁמַ֖יִם",
+      "strong": [
+        "d:H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "מִ⁠שָּׁמָ֑יִם",
+      "strong": [
+        "m:H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "מִ⁠שָּׁמַ֜יִם",
+      "strong": [
+        "m:H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "הַ⁠שָּׁמָ֑יִם",
+      "strong": [
+        "d:H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "מִ⁠שָּׁמַ֣יִם",
+      "strong": [
+        "m:H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "heaven",
+      "quote": "מִ⁠שָּׁמַ֧יִם",
+      "strong": [
+        "m:H8064"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]

.apps/translationCore/index/translationWords/neh/mourn.json

@@ -1 +1,46 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"mourn","quote":"וָ⁠אֶתְאַבְּלָ֖⁠ה","strong":["c:H0056"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"mourn","quote":"תִּֽתְאַבְּל֖וּ","strong":["H0056"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "mourn",
+      "quote": "וָ⁠אֶתְאַבְּלָ֖⁠ה",
+      "strong": [
+        "c:H0056"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "mourn",
+      "quote": "תִּֽתְאַבְּל֖וּ",
+      "strong": [
+        "H0056"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]

.apps/translationCore/index/translationWords/neh/pray.json

@@ -1 +1,178 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"pray","quote":"וּ⁠מִתְפַּלֵּ֔ל","strong":["c:H6419"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"pray","quote":"תְּפִלַּ֣ת","strong":["H8605"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"pray","quote":"מִתְפַּלֵּ֨ל","strong":["H6419"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"pray","quote":"תְּפִלַּ֨ת","strong":["H8605"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"pray","quote":"תְּפִלַּ֣ת","strong":["H8605"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"pray","quote":"וָֽ⁠אֶתְפַּלֵּ֔ל","strong":["c:H6419"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":4,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"pray","quote":"וַ⁠נִּתְפַּלֵּ֖ל","strong":["c:H6419"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"pray","quote":"לַ⁠תְּפִלָּ֔ה","strong":["l:H8605"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "pray",
+      "quote": "וּ⁠מִתְפַּלֵּ֔ל",
+      "strong": [
+        "c:H6419"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "pray",
+      "quote": "תְּפִלַּ֣ת",
+      "strong": [
+        "H8605"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "pray",
+      "quote": "מִתְפַּלֵּ֨ל",
+      "strong": [
+        "H6419"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "pray",
+      "quote": "תְּפִלַּ֨ת",
+      "strong": [
+        "H8605"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "pray",
+      "quote": "תְּפִלַּ֣ת",
+      "strong": [
+        "H8605"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "pray",
+      "quote": "וָֽ⁠אֶתְפַּלֵּ֔ל",
+      "strong": [
+        "c:H6419"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "pray",
+      "quote": "וַ⁠נִּתְפַּלֵּ֖ל",
+      "strong": [
+        "c:H6419"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "pray",
+      "quote": "לַ⁠תְּפִלָּ֔ה",
+      "strong": [
+        "l:H8605"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]

.apps/translationCore/index/wordAlignment/neh/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "neh",
     "chapter": 1,
-    "verse": 4
+    "verse": 5
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_1"

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-10-28T18:17:22.454Z"}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/1/4.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"timestamp":"2021-10-13T16:12:53.333Z"}

neh/1.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "1": "Я Неемия, сын Ахалии. {Я пишу это послание}. Моя история начинается в месяце кислев в двадцатый год правления царя Артаксеркса {над царством Персии}. Я находился в столице Сузы.",
   "2": "Ханани, один из моих братьев, пришёл ко мне вместе с другими людьми из провинции Иудея, чтобы увидеться. Я спросил их об иудеях, которые спаслись и остались в Иудее, когда {много лет назад} солдаты заставили иудеев идти {в Вавилон}. Также я спросил их о том, в каком состоянии город Иерусалим.    \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
   "3": "Они сказали мне: “Иудеи, которые избежали изгнания и остались в Иудее, находятся в трудном положении. {Вавилонские солдаты} разрушили стены Иерусалима, {чтобы проникнуть в город}, и {они} сожгли все его ворота. Люди, {которые живут там}, беззащитны”.",
-  "4": "Когда я услышал об этом, то сел и заплакал. Я не мог перестать плакать многого дней. Я не ел и молился Богу, Который на Небесах.    \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
+  "4": "Когда я услышал об этом, то сел и заплакал. Я не мог перестать плакать много дней. Я не ел и молился Богу, Который на Небесах.    \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
   "5": "Я сказал: “О Яхве, Ты Бог, Который на Небесах. Ты — Бог великий и достойный почтения. Ты всегда верен Своим обещаниям, которые дал тем, кто любит Тебя и слушается Твоих Законов.",
   "6": "Пожалуйста, обрати особое внимание и выслушай мою молитву, которой я сейчас молюсь и постоянно молился за израильский народ — народ, который Ты избрал. Я должен признаться в грехах, которые мы, народ Израиля, сделали против Тебя. Я и моя семья тоже грешные.    \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
   "7": "Мы поступали плохо по отношению к Тебе. {Много лет назад} Ты дал нам Закон через Своего слугу Моисея. Но мы не слушались Твоего Закона.",