diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
index 5dc9731..112f8b6 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
@@ -1,64 +1,24 @@
 {
-  "checkId": "qb29",
-  "occurrenceNote": "Jude is using **to** to introduce the result of **the mercy**. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “the mercy of our Lord Jesus Christ, which brings eternal life”",
+  "checkId": "qeei",
+  "occurrenceNote": "Here, **soul** refers to a person. Alternate translation: “every person”",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 21
+    "verse": 15
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "grammar-connect-logic-result",
+  "groupId": "figs-synecdoche",
   "quote": [
     {
-      "word": "τὸ",
+      "word": "πᾶσαν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἔλεος",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "τοῦ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "Κυρίου",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἡμῶν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "Ἰησοῦ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "Χριστοῦ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 3
-    },
-    {
-      "word": "εἰς",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ζωὴν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "αἰώνιον",
+      "word": "ψυχὴν",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς ζωὴν αἰώνιον",
+  "quoteString": "πᾶσαν ψυχὴν",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }