Auto saving at translationNotes figs-exclusive jud 1:3
This commit is contained in:
parent
5e91f628c6
commit
ce90049303
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "htjd",
|
||||
"occurrenceNote": "**Beloved ones** refers here to those to whom Jude is writing; it can be extended to all believers. If it would be helpful in your language, you could state this term explicitly. Alternate translation: “Beloved fellow believers”",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||||
"quote": "ἀγαπητοί",
|
||||
"quoteString": "ἀγαπητοί",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"username": "Nadezhda",
|
||||
"invalidated": false,
|
||||
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "Любимые",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2024-01-18T06:34:01.925Z"
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "htjd",
|
||||
"occurrenceNote": "**Beloved ones** refers here to those to whom Jude is writing; it can be extended to all believers. If it would be helpful in your language, you could state this term explicitly. Alternate translation: “Beloved fellow believers”",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||||
"quote": "ἀγαπητοί",
|
||||
"quoteString": "ἀγαπητοί",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2024-01-18T06:34:01.913Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "Любимые",
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "Любимые {братья и сёстры по вере}",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"username": "Nadezhda"
|
||||
}
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"checkId": "htjd",
|
||||
"occurrenceNote": "**Beloved ones** refers here to those to whom Jude is writing; it can be extended to all believers. If it would be helpful in your language, you could state this term explicitly. Alternate translation: “Beloved fellow believers”",
|
||||
"checkId": "kjk6",
|
||||
"occurrenceNote": "Местоимение «наш» в этом письме включает как Иуду, так и остальных верующих. (См: [Включающая форма «мы»](rc://ru/ta/man/translate/figs-inclusive))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
|
@ -8,8 +8,21 @@
|
|||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||||
"quote": "ἀγαπητοί",
|
||||
"quoteString": "ἀγαπητοί",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "Общая",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "информация",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": ":",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "Общая информация:",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,13 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": null,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "Любимые {братья и сёстры по вере}",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
|
@ -20,7 +26,7 @@
|
|||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"invalidated": true
|
||||
"invalidated": false
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue