DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rsob_jud_tcore_checked_tN_checked_old
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rsob_jud_tcore_checked_tN_checked_old
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationNotes figs-idiom jud 1:11

This commit is contained in:
Nadezhda 2024-01-18 09:33:43 +03:00
parent 21704c20cc
commit cb54ff8ba9
1 changed files with 15 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,15 +1,24 @@
{
"checkId": "g76g",
"occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you could this with an active form and say who did the action. Alternate translation: “God uprooted them”",
"checkId": "b33e",
"occurrenceNote": "The phrase **Woe to them** is the opposite of “blessed are you.” It indicates that bad things are going to happen to the people being addressed, because they have displeased God. Alternate translation: “How terrible it is for them” or “Trouble will come to them”",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 12
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": "ἐκριζωθέντα",
"quoteString": "ἐκριζωθέντα",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "οὐαὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῖς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὐαὶ αὐτοῖς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}