From be3f02153cba9f0969605bfd83cc6b50a5989636 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nadezhda <nadezhda@noreply.door43.org>
Date: Thu, 18 Jan 2024 09:44:17 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes figs-metonymy jud 1:17

---
 .../jud/currentContextId/contextId.json       | 20 ++++++-------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
index d692a64..265d7da 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
@@ -1,32 +1,24 @@
 {
-  "checkId": "xuf0",
-  "occurrenceNote": "Here, **mouth** represents the person who is speaking. Alternate translation: “they speak”",
+  "checkId": "eqko",
+  "occurrenceNote": "Here, Jude is using **words** to describe the teachings of the apostles that were conveyed by using words. The specific teachings Jude is referring to here are described in the next verse. Alternate translation: “the teachings”",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 16
+    "verse": 17
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "τὸ",
+      "word": "τῶν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "στόμα",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "αὐτῶν",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "λαλεῖ",
+      "word": "ῥημάτων",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ",
+  "quoteString": "τῶν ῥημάτων",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }