DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rsob_jud_tcore_checked_tN_checked_old
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rsob_jud_tcore_checked_tN_checked_old
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 jud 1:2

This commit is contained in:
Pro 2023-07-13 21:32:00 +03:00
parent 875eb8d741
commit b435df25ea
23 changed files with 1608 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/comments/jud/1/1/2023-07-13T18_29_56.402Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_1"},"text":"РЛОБ - \"возлюблены Богом\" тут, строго говоря, \"возлюблены в Боге\" ἐν Θεῷ Πατρὶ\n\nРСОБ - \"я пишу вам, кого Бог призвал...\" Я бы добавила \"тем\" - \"я пишу вам - тем, кого Бог призвал, кого...\". \"Вам\" дательный падеж, а \"кого\" - родительный, и неочевидно, что это один и тот же член предложения. Это можно понять только анализируя запятые (а не все умеют это делать))) \"Я пишу тебе, кого Бог призвал\" - не ясно, пишу ли я тому, кого Бог призвал или я пишу про того, кого Бог призвал.\n\nАВ: добавил \"тем\"","userName":"Pro","activeBook":"jud","activeChapter":1,"activeVerse":1,"username":"Pro","modifiedTimestamp":"2023-07-13T18:29:56.402Z"}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/1/2023-07-13T18_30_14.570Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "{Я,} Иуда, служу Иисусу Христу, и я брат Иакова. {Я пишу} вам, кого Бог призвал, вам, кого любит Бог Отец, и вам, кого Иисус Христос хранит {для Себя}.",
"verseAfter": "{Я,} Иуда, служу Иисусу Христу, и я брат Иакова. {Я пишу} вам - тем, кого Бог призвал, вам, кого любит Бог Отец, и вам, кого Иисус Христос хранит {для Себя}.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2023-07-13T18:30:14.570Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": "1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/1/2023-07-13T18_30_14.591Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "{Я,} Иуда, служу Иисусу Христу, и я брат Иакова. {Я пишу} вам, кого Бог призвал, вам, кого любит Бог Отец, и вам, кого Иисус Христос хранит {для Себя}.",
"verseAfter": "{Я,} Иуда, служу Иисусу Христу, и я брат Иакова. {Я пишу} вам - тем, кого Бог призвал, вам, кого любит Бог Отец, и вам, кого Иисус Христос хранит {для Себя}.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2023-07-13T18:30:14.570Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/1/2023-07-13T18_30_40.647Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "{Я,} Иуда, служу Иисусу Христу, и я брат Иакова. {Я пишу} вам - тем, кого Бог призвал, вам, кого любит Бог Отец, и вам, кого Иисус Христос хранит {для Себя}.",
"verseAfter": "{Я,} Иуда, служу Иисусу Христу, и я брат Иакова. {Я пишу} вам — тем, кого Бог призвал, вам, кого любит Бог Отец, и вам, кого Иисус Христос хранит {для Себя}.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2023-07-13T18:30:40.647Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": "1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/1/2023-07-13T18_30_40.662Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "{Я,} Иуда, служу Иисусу Христу, и я брат Иакова. {Я пишу} вам - тем, кого Бог призвал, вам, кого любит Бог Отец, и вам, кого Иисус Христос хранит {для Себя}.",
"verseAfter": "{Я,} Иуда, служу Иисусу Христу, и я брат Иакова. {Я пишу} вам — тем, кого Бог призвал, вам, кого любит Бог Отец, и вам, кого Иисус Христос хранит {для Себя}.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2023-07-13T18:30:40.647Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

47
.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-123person.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ek3q","occurrenceNote":"In this culture, letter writers would give their own names first, and they would refer to themselves in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the first person. If your language has a particular way of introducing the author of a letter, you could also use that. Alternate translation: “I, Jude, am writing this letter” or “From Jude” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"Ἰούδας","quoteString":"Ἰούδας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"p5yl","occurrenceNote":"In this culture, after giving their own names, letter writers would then say to whom they were writing, naming those people in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the second person. Alternate translation: “to you who are” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"τοῖς","quoteString":"τοῖς","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ek3q",
"occurrenceNote": "In this culture, letter writers would give their own names first, and they would refer to themselves in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the first person. If your language has a particular way of introducing the author of a letter, you could also use that. Alternate translation: “I, Jude, am writing this letter” or “From Jude” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-123person",
"quote": "Ἰούδας",
"quoteString": "Ἰούδας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "p5yl",
"occurrenceNote": "In this culture, after giving their own names, letter writers would then say to whom they were writing, naming those people in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the second person. Alternate translation: “to you who are” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-123person",
"quote": "τοῖς",
"quoteString": "τοῖς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

326
.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-activepassive.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

101
.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-distinguish.json
View File

@ -1 +1,100 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zov5","occurrenceNote":"These phrases give further information about Jude. He describes himself as being both **a servant of Jesus Christ** and **a brother of James**. This distinguishes him from the two other men named Jude in the New Testament, which English translations usually distinguish from Jude by translating their names as “Judas”. (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":"δοῦλος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀδελφὸς","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"Ἰακώβου","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"g5ld","occurrenceNote":"Here, Jude uses this phrase to distinguish the **angels** who were kept by God for judgment from those who were not. (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"τηρήσαντας","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἑαυτῶν","occurrence":1},{"word":"ἀρχὴν","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "zov5",
"occurrenceNote": "These phrases give further information about Jude. He describes himself as being both **a servant of Jesus Christ** and **a brother of James**. This distinguishes him from the two other men named Jude in the New Testament, which English translations usually distinguish from Jude by translating their names as “Judas”. (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-distinguish",
"quote": [
{
"word": "Ἰησοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Χριστοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δοῦλος",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀδελφὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δὲ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἰακώβου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "g5ld",
"occurrenceNote": "Here, Jude uses this phrase to distinguish the **angels** who were kept by God for judgment from those who were not. (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-distinguish",
"quote": [
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τηρήσαντας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑαυτῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀρχὴν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

432
.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-explicit.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

34
.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/guidelines-sonofgodprinciples.json
View File

@ -1 +1,33 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"rih9","occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Θεῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1}],"quoteString":"Θεῷ Πατρὶ","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "rih9",
"occurrenceNote": "**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
"quote": [
{
"word": "Θεῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πατρὶ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Θεῷ Πατρὶ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

69
.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-names.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"npc3","occurrenceNote":"**Jude** is the name of a man, the brother of James. See the information about him in Part 1 of the Introduction to Jude. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἰούδας","quoteString":"Ἰούδας","glQuote":"Jude","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"crwg","occurrenceNote":"**Enoch** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἑνὼχ","quoteString":"Ἑνὼχ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"br8e","occurrenceNote":"**Adam** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἀδὰμ","quoteString":"Ἀδὰμ","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "npc3",
"occurrenceNote": "**Jude** is the name of a man, the brother of James. See the information about him in Part 1 of the Introduction to Jude. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Ἰούδας",
"quoteString": "Ἰούδας",
"glQuote": "Jude",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "crwg",
"occurrenceNote": "**Enoch** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Ἑνὼχ",
"quoteString": "Ἑνὼχ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "br8e",
"occurrenceNote": "**Adam** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Ἀδὰμ",
"quoteString": "Ἀδὰμ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

91
.apps/translationCore/index/translationWords/jud/beloved.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἠγαπημένοις","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητοί","strong":["G00270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητοί","strong":["G00270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητοί","strong":["G00270"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἠγαπημένοις",
"strong": [
"G00250"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητοί",
"strong": [
"G00270"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητοί",
"strong": [
"G00270"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητοί",
"strong": [
"G00270"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/jud/brother.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφὸς","strong":["G00800"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφὸς",
"strong": [
"G00800"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/jud/call.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"κλητοῖς","strong":["G28220"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "call",
"quote": "κλητοῖς",
"strong": [
"G28220"
],
"occurrence": 1
}
}
]

135
.apps/translationCore/index/translationWords/jud/christ.json
View File

@ -1 +1,134 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστῷ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστὸν","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"strong": [
"G55470"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστῷ",
"strong": [
"G55470"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστὸν",
"strong": [
"G55470"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"strong": [
"G55470"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"strong": [
"G55470"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"strong": [
"G55470"
],
"occurrence": 1
}
}
]

35
.apps/translationCore/index/translationWords/jud/godthefather.json
View File

@ -1 +1,34 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":[{"word":"Θεῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1}],"strong":["G23160","G39620"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "godthefather",
"quote": [
{
"word": "Θεῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πατρὶ",
"occurrence": 1
}
],
"strong": [
"G23160",
"G39620"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/jud/jamesbrotherofjesus.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jamesbrotherofjesus","quote":"Ἰακώβου","strong":["G23850"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jamesbrotherofjesus",
"quote": "Ἰακώβου",
"strong": [
"G23850"
],
"occurrence": 1
}
}
]

157
.apps/translationCore/index/translationWords/jud/jesus.json
View File

@ -1 +1,156 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦ",
"strong": [
"G24240"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦ",
"strong": [
"G24240"
],
"occurrence": 2
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦν",
"strong": [
"G24240"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦς",
"strong": [
"G24240"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦ",
"strong": [
"G24240"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦ",
"strong": [
"G24240"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦ",
"strong": [
"G24240"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/jud/servant.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δοῦλος","strong":["G14010"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "servant",
"quote": "δοῦλος",
"strong": [
"G14010"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/jud/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"mkaryakina","modifiedTimestamp":"2023-06-27T18:01:16.548Z"}
{"username":"Pro","modifiedTimestamp":"2023-07-13T18:31:56.078Z"}

2
jud/1.json
View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"1": "{Я,} Иуда, служу Иисусу Христу, и я брат Иакова. {Я пишу} вам, кого Бог призвал, вам, кого любит Бог Отец, и вам, кого Иисус Христос хранит {для Себя}.",
"1": "{Я,} Иуда, служу Иисусу Христу, и я брат Иакова. {Я пишу} вам — тем, кого Бог призвал, вам, кого любит Бог Отец, и вам, кого Иисус Христос хранит {для Себя}.",
"2": "Я молюсь, чтобы Бог поступал с вами ещё более милостиво и дал вам больше спокойствия, чтобы Он дал вам возможность ещё больше прочувствовать Его любовь. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"3": "Любимые {братья по вере}! Я бы очень хотел написать вам {письмо} о том, как Бог спас всех нас, {верующих}. {Но вместо этого} я должен написать вам {другое письмо}, чтобы призвать вас защитить истину, в которую мы верим. {Эту истину} Бог навсегда дал всем тем, кого Он сделал святыми.",
"4": "{Я призываю вас делать это}, потому что некоторые люди тайно проникают {в ваши собрания}. {Это люди}, которых Бог уже давно избрал для осуждения. Они делают греховные поступки. Они думают, что наш Бог разрешает людям поступать развратно, потому что Он добрый. {Также они} противостоят истине об Иисусе Христе. Он — единственный, Кому мы принадлежим и Кто имеет власть над нами. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",