From b366d0bb89816084fc7fcab4def37ea89095757c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nadezhda <nadezhda@noreply.door43.org>
Date: Thu, 18 Jan 2024 10:00:59 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes figs-you jud 1:1

---
 .../jud/currentContextId/contextId.json       | 39 ++++---------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
index 1588cc9..4118ca2 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
@@ -1,51 +1,28 @@
 {
-  "checkId": "pg0e",
-  "occurrenceNote": "If it would be natural in your language, you could reverse the order of the first two clauses. Alternate translation: “you knowing all things once for all, I want to remind you”",
+  "checkId": "ek3q",
+  "occurrenceNote": "Иуда идентифицирует себя как автор этого письма и приветствует своих читателей. Скорее всего, он был сводным братом Иисуса (брат по одному из родителей). В Новом Завете упоминаются еще два человека по имени Иуда. Местоимение «вы» в этом письме относится к христианам, которым писал Иуда, и всегда используется во множественном числе. (См: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 5
+    "verse": 1
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-infostructure",
+  "groupId": "figs-you",
   "quote": [
     {
-      "word": "ὑπομνῆσαι",
+      "word": "Общая",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "&"
-    },
-    {
-      "word": "ὑμᾶς",
+      "word": "информация",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "βούλομαι",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "εἰδότας",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ὑμᾶς",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "ἅπαξ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "πάντα",
+      "word": ":",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ὑπομνῆσαι  &  ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ πάντα",
+  "quoteString": "Общая информация:",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }