DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rsob_jud_tcore_checked_tN_checked_old
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rsob_jud_tcore_checked_tN_checked_old
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationNotes figs-explicit jud 1:8

This commit is contained in:
Nadezhda 2024-01-18 09:47:02 +03:00
parent 5685947195
commit a0ce3fcfd3
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,15 +1,15 @@
{
"checkId": "u2oj",
"occurrenceNote": "Here, **ungodly ones** refers to the “certain men” mentioned at the beginning of the verse. They are the false teachers Jude is warning his readers about. If it would be helpful in your language, you could state this term explicitly. Alternate translation: “ungodly false teachers”",
"checkId": "p12m",
"occurrenceNote": "Here, **in the same way** refers back to the sexual immorality of the people of Sodom and Gomorrah referred to in the previous verse, and possibly the improper behavior of the wicked angels referred to in verse [6](rc://ru/ulb/book/jud/01/06). If it would be helpful in your language, you could state this connection explicitly. Alternate translation: “in the same way as these sexually immoral ones”",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 4
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": "ἀσεβεῖς",
"quoteString": "ἀσεβεῖς",
"quote": "ὁμοίως",
"quoteString": "ὁμοίως",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}