diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
index b128669..eefd765 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
@@ -1,36 +1,15 @@
 {
-  "checkId": "gq9e",
-  "occurrenceNote": "О грехе здесь говорится как о грязи или недостатке на теле. Альтернативный перевод: «в Его славном присутствии без грехов и недостатков». (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "checkId": "s1j9",
+  "occurrenceNote": "«Бог посадил этих ангелов в темницу, из которой они никогда не убегут»",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 24
+    "verse": 6
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-metaphor",
-  "quote": [
-    {
-      "word": "τῆς",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "δόξης",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "αὐτοῦ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἀμώμους",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἐν",
-      "occurrence": 1
-    }
-  ],
-  "quoteString": "τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν",
+  "groupId": "figs-metonymy",
+  "quote": "ζόφον",
+  "quoteString": "ζόφον",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }