From 0a8090a2000fc9ce61d574c1fa3918e457e9d223 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nadezhda <nadezhda@noreply.door43.org>
Date: Thu, 18 Jan 2024 10:01:39 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes figs-ellipsis jud 1:3

---
 .../jud/currentContextId/contextId.json       | 32 +++++++++++++++----
 1 file changed, 26 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
index c9a6029..1f04f68 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
@@ -1,15 +1,35 @@
 {
-  "checkId": "etoo",
-  "occurrenceNote": "The word **you** in this letter refers to the Christians to whom Jude was writing and is always plural.",
+  "checkId": "ls3z",
+  "occurrenceNote": "Jude is leaving out the word “you” that a sentence would need in many languages in order to be complete. This word can be supplied from the previous clause. Alternate translation: “exhorting you to contend for the faith”",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 2
+    "verse": 3
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-you",
-  "quote": "ὑμῖν",
-  "quoteString": "ὑμῖν",
+  "groupId": "figs-ellipsis",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "παρακαλῶν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐπαγωνίζεσθαι",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τῇ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "&"
+    },
+    {
+      "word": "πίστει",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ  &  πίστει",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }