ru_gl_ru_rsob_ezr_tcore_checked/.apps/translationCore/index/translationNotes/ezr/figs-yousingular.json

[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The forms of **you** and **your** in this verse are plural, referring to all the Jewish people. Therefore **you may be strong** does not refer to a person's physical strength or health, but rather to the strength of the Jewish nation. Alternate translation: “so that your nation will be strong” (See: [Forms of ‘You’ — Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))<br><br>","reference":{"bookId":"ezr","chapter":9,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":[{"word":"לְמַ֣עַן","occurrence":1},{"word":"תֶּחֶזְק֗וּ","occurrence":1}],"quoteString":"לְמַ֣עַן תֶּחֶזְק֗וּ","glQuote":"to give us a wall","occurrence":1}}]