See in Reader
2 lines
1.3 KiB
JSON
2 lines
1.3 KiB
JSON
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is the purpose for which Ezra sent the messengers to Iddo. You could indicate that in your translation, or, if it would be clearer in your language and helpful to your readers, you could present this as a direct quotation. Alternate translation: “so that he would send us more people who could serve in the temple of our God” or, as a direct quotation, “Please send us some more people who can serve in the temple of our God” (See: [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))","reference":{"bookId":"ezr","chapter":8,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotations","quote":[{"word":"לְהָֽבִיא","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":3},{"word":"לָ֥נוּ","occurrence":1},{"word":"מְשָׁרְתִ֖ים","occurrence":1},{"word":"לְבֵ֥ית","occurrence":1},{"word":"אֱלֹהֵֽינוּ","occurrence":1}],"quoteString":"לְהָֽבִיא־לָ֥נוּ מְשָׁרְתִ֖ים לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ","glQuote":"I put in their mouths the words to speak to Iddo…to send to us servants for the house of our God","occurrence":1}}]
|