ru_gl_ru_rlob_tit_tcore_tra.../.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/13/2020-06-09T10_31_34.959Z.json

46 lines
1.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting words **For this reason** introduce a reason-result relationship. The reason is that what the Cretan prophet said about his peope is true (they are liars, evil, and lazy), and the result is that Titus should rebuke them severely. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": [
{
"word": "δι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἣν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἰτίαν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "δι’ ἣν αἰτίαν",
"glQuote": "For this reason",
"occurrence": 1
},
"selections": [
{
"text": "По этой причине",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "Anna",
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T10:31:34.959Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "this reason"
}