ru_gl_ru_rlob_tit_tcore_tra.../.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/2/2020-06-09T09_41_21.554Z.json

38 lines
1.3 KiB
JSON

{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the word **sound** means to be firm and unwavering. The abstract nouns **faith**, **love**, and **perseverance** can be stated as verbs. Alternate translation: “and they must firmly believe the true teachings about God, truly love others, and continually serve God even when things are difficult” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ὑγιαίνοντας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῇ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πίστει",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ",
"glQuote": "sound in faith, in love, and in perseverance",
"occurrence": 1
},
"invalidated": null,
"userName": "Anna",
"modifiedTimestamp": "2020-06-09T09:41:21.554Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "sound in faith, in love, and in perseverance",
"invalidatedChecksTotal": null,
"verseEditsTotal": null,
"invalidatedAlignmentsTotal": null
}