DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rlob_tit_tcore_translated_final_tW-checked_tN-checked
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rlob_tit_tcore_translated_final_tW-checked_tN-checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationNotes grammar-connect-logic-contrast tit 1:15

This commit is contained in:
Yuri 2020-11-26 22:21:42 +03:00
parent c53cdc0bfa
commit ad075b0a78
9 changed files with 220 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/tit/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

45
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/13/2020-11-26T19_20_55.742Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,45 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "Ζηνᾶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Ἀπολλῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν",
"glQuote": "Zenas…Appollos",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-11-26T19:20:55.742Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "Ζηνᾶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Ἀπολλῶν",
"occurrence": 1
}
],
"invalidated": true,
"username": "Yuri"
}

45
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/13/2020-11-26T19_20_55.730Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,45 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "Ζηνᾶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Ἀπολλῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν",
"glQuote": "Zenas…Appollos",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-11-26T19:20:55.730Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "Ζηνᾶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Ἀπολλῶν",
"occurrence": 1
}
],
"selections": [],
"username": "Yuri"
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/13/2020-11-26T19_20_55.165Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Законника Зенаса и Аполлоса старательно препроводи, чтобы у них не было никакого недостатка.",
"verseAfter": "Законника Зину и Аполлоса старательно препроводи, чтобы у них не было никакого недостатка.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-11-26T19:20:55.165Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/13/2020-11-26T19_20_55.178Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Законника Зенаса и Аполлоса старательно препроводи, чтобы у них не было никакого недостатка.",
"verseAfter": "Законника Зину и Аполлоса старательно препроводи, чтобы у них не было никакого недостатка.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-11-26T19:20:55.165Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

81
.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/translate-names.json
View File

@ -1 +1,80 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Артему","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"Тихика","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἀρτεμᾶν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Τυχικόν","occurrence":1}],"quoteString":"Ἀρτεμᾶν…Τυχικόν","glQuote":"Artemas…Tychicus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Зенаса","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"Аполлоса","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ζηνᾶν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Ἀπολλῶν","occurrence":1}],"quoteString":"Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν","glQuote":"Zenas…Appollos","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Артему",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
},
{
"text": "Тихика",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "Ἀρτεμᾶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Τυχικόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Ἀρτεμᾶν…Τυχικόν",
"glQuote": "Artemas…Tychicus",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "Ζηνᾶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Ἀπολλῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν",
"glQuote": "Zenas…Appollos",
"occurrence": 1
},
"invalidated": true
}
]

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json
View File

@ -1 +1 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:43:07.977Z"}
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2020-11-26T19:20:58.967Z"}

4
manifest.json
View File

@ -66,8 +66,8 @@
"tc_edit_version": "3.0.1",
"tc_min_compatible_version": "3.0.0",
"tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.15",
"tc_orig_lang_check_version_translationNotes": "0.13",
"tc_en_check_version_translationNotes": "v32",
"tc_orig_lang_check_version_translationNotes": "0.14",
"tc_en_check_version_translationNotes": "v33",
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"parent_draft": {},

2
tit/3.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"10": "Еретичного человека после первого и второго предупреждения избегай, ",
"11": "зная, что такой развратился и грешит, будучи самоосуждён.",
"12": "Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши прийти ко мне в Никополь, так как я решил там перезимовать. ",
"13": "Законника Зенаса и Аполлоса старательно препроводи, чтобы у них не было никакого недостатка.",
"13": "Законника Зину и Аполлоса старательно препроводи, чтобы у них не было никакого недостатка.",
"14": "Пусть же учатся и наши практиковать добрые дела в необходимых нуждах, чтобы не были бесплодны.",
"15": "Приветствуют тебя все, кто со мной. Приветствуй любящих нас в вере. Благодать со всеми вами. ",
"front": "\\cl Глава 3\n"