Изменить '.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-goal.json'

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-goal.json

@@ -1 +1,66 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Для того","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting phrase **For this purpose** introduces the goal that Paul wanted to accomplish when he left Titus in Crete (to ordain elders in the church). Alternate translation: “This is the reason” (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"χάριν","occurrence":1}],"quoteString":"τούτου χάριν","glQuote":"For this purpose","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Для того",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The connecting phrase **For this purpose** introduces the goal that Paul wanted to accomplish when he left Titus in Crete (to ordain elders in the church). Alternate translation: “This is the reason” (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "grammar-connect-logic-goal",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τούτου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "χάριν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τούτου χάριν",
+      "glQuote": "For this purpose",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "в соответствии с",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The connecting words **so that** introduce a goal or purpose relationship. The purpose for the elder to hold tightly to the trustworthy message is for him to be able to encourage others and rebuke those who oppose him. Use a connector in your language that makes it clear that this is the purpose. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal\\]\\])",
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "grammar-connect-logic-goal",
+      "quote": "ἵνα",
+      "quoteString": "ἵνα",
+      "glQuote": "so that",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  }
+]