DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rlob_tit_tcore_translated_final_tW-checked_tN-checked
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rlob_tit_tcore_translated_final_tW-checked_tN-checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 tit 1:6

This commit is contained in:
Yuri 2020-11-26 22:19:33 +03:00
parent bf4e44ac01
commit 961ef5b1f4
11 changed files with 298 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/tit/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

21
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/1/2020-11-26T19_18_58.164Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "**godliness** is an abstract noun that refers to living in a way that pleases God. Alternate Translation: “that is suitable for honoring God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": "ἐπίγνωσιν",
"quoteString": "τῆς κατ’ εὐσέβειαν",
"glQuote": "that agrees with godliness",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-11-26T19:18:58.164Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "ἐπίγνωσιν",
"invalidated": true,
"username": "Yuri"
}

21
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/1/2020-11-26T19_18_58.192Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-11-26T19:18:58.192Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "πίστιν",
"invalidated": true,
"username": "Yuri"
}

21
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/1/2020-11-26T19_18_58.153Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "**godliness** is an abstract noun that refers to living in a way that pleases God. Alternate Translation: “that is suitable for honoring God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": "ἐπίγνωσιν",
"quoteString": "τῆς κατ’ εὐσέβειαν",
"glQuote": "that agrees with godliness",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-11-26T19:18:58.153Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "ἐπίγνωσιν",
"selections": [],
"username": "Yuri"
}

21
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/1/2020-11-26T19_18_58.182Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-11-26T19:18:58.182Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "πίστιν",
"selections": [],
"username": "Yuri"
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2020-11-26T19_18_57.487Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа для веры избранных Бога и познания истины, согласно благочестию, ",
"verseAfter": "Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа по вере избранных Бога и познанию истины, согласно благочестию, ",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-11-26T19:18:57.487Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2020-11-26T19_18_57.504Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа для веры избранных Бога и познания истины, согласно благочестию, ",
"verseAfter": "Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа по вере избранных Бога и познанию истины, согласно благочестию, ",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-11-26T19:18:57.487Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

166
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/faith.json
View File

@ -1 +1,165 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"веры","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"вере","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"вере","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"вере","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"верность","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"вере","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": true
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "вере",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "вере",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστει",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "вере",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστει",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "верность",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "вере",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστει",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json
View File

@ -1 +1 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-15T12:44:32.015Z"}
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2020-11-26T19:19:10.573Z"}

2
tit/1.json
View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"1": "Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа для веры избранных Бога и познания истины, согласно благочестию, ",
"1": "Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа по вере избранных Бога и познанию истины, согласно благочестию, ",
"2": "в надежде вечной жизни, которую не лгущий Бог обещал прежде вечных времён, ",
"3": "а в своё время открыл Своё Слово в проповеди, которая была доверена мне по повелению нашего Спасителя, Бога, —",
"4": "Титу, настоящему сыну по общей вере: благодать и мир от Бога Отца и Иисуса Христа, нашего Спасителя. ",