Auto saving at translationNotes figs-hyperbole tit 1:12

.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/13/2020-11-26T19_22_04.625Z.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-names",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "Ζηνᾶν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "Ἀπολλῶν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν",
+    "glQuote": "Zenas…Appollos",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "Zenas … Apollos",
+  "modifiedTimestamp": "2020-11-26T19:22:04.625Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/13/2020-11-26T19_22_04.615Z.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-names",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "Ζηνᾶν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "Ἀπολλῶν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν",
+    "glQuote": "Zenas…Appollos",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2020-11-26T19:22:04.615Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "Zenas … Apollos",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Зину",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    },
+    {
+      "text": "Аполлоса",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json

@@ -1,26 +1,27 @@
 {
-  "occurrenceNote": "These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
+  "occurrenceNote": "“Cretans lie all the time”. This is an exaggeration that means that Cretans had a reputation to be liars. (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
   "reference": {
     "bookId": "tit",
-    "chapter": 3,
-    "verse": 13
+    "chapter": 1,
+    "verse": 12
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "translate-names",
+  "groupId": "figs-hyperbole",
   "quote": [
     {
-      "word": "Ζηνᾶν",
+      "word": "Κρῆτες",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "…"
+      "word": "ἀεὶ",
+      "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "Ἀπολλῶν",
+      "word": "ψεῦσται",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν",
-  "glQuote": "Zenas…Appollos",
+  "quoteString": "Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται",
+  "glQuote": "Cretans are always liars",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/translate-names.json

@@ -46,7 +46,18 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": null,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Зину",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      },
+      {
+        "text": "Аполлоса",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -75,6 +86,6 @@
       "glQuote": "Zenas…Appollos",
       "occurrence": 1
     },
-    "invalidated": true
+    "invalidated": false
   }
 ]