DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rlob_rom_tcore_aligned
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rlob_rom_tcore_aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_4 rom 4:24

This commit is contained in:
Pro 2020-02-05 14:11:57 +03:00
parent 7a9feac18d
commit d56de4a2aa
22 changed files with 189 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/4.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/13/2020-02-05T11_05_23.992Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Ведь обещание \"быть ему наследником мироздания\" у Авраама и у его семени не через закон, но через праведность веры. ","verseAfter":"Ведь, обещание \"быть ему наследником мироздания\" у Авраама и у его семени не через закон, но через праведность веры. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":4,"activeVerse":25,"modifiedTimestamp":"2020-02-05T11:05:23.992Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":4,"verse":13},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_4"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/13/2020-02-05T11_05_26.386Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Ведь обещание \"быть ему наследником мироздания\" у Авраама и у его семени не через закон, но через праведность веры. ",
"verseAfter": "Ведь, обещание \"быть ему наследником мироздания\" у Авраама и у его семени не через закон, но через праведность веры. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2020-02-05T11:05:26.386Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 13,
"groupId": "chapter_4"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/14/2020-02-05T11_05_45.170Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Ведь если наследники те, кто от закона, тщетна вера и упразднено обещание. ","verseAfter":"Ведь, если наследники те, кто от закона, тщетна вера и упразднено обещание. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":4,"activeVerse":25,"modifiedTimestamp":"2020-02-05T11:05:45.170Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":4,"verse":14},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_4"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/14/2020-02-05T11_05_47.374Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Ведь если наследники те, кто от закона, тщетна вера и упразднено обещание. ",
"verseAfter": "Ведь, если наследники те, кто от закона, тщетна вера и упразднено обещание. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2020-02-05T11:05:47.374Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 14,
"groupId": "chapter_4"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/17/2020-02-05T11_08_05.827Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Как написано, что: «Я поставил тебя отцом многих народов», — перед Тем, Кому он поверил — Богу, оживляющему мёртвых и называющему несуществующее, как существующее.","verseAfter":"Как написано, что: «Я поставил тебя отцом многих народов», перед Тем, Кому он поверил — Богу, оживляющему мёртвых и называющему несуществующее, как существующее.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":4,"activeVerse":25,"modifiedTimestamp":"2020-02-05T11:08:05.827Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":4,"verse":17},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_4"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/17/2020-02-05T11_08_08.573Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Как написано, что: «Я поставил тебя отцом многих народов», — перед Тем, Кому он поверил — Богу, оживляющему мёртвых и называющему несуществующее, как существующее.",
"verseAfter": "Как написано, что: «Я поставил тебя отцом многих народов», перед Тем, Кому он поверил — Богу, оживляющему мёртвых и называющему несуществующее, как существующее.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2020-02-05T11:08:08.573Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 17,
"groupId": "chapter_4"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/23/2020-02-05T11_10_13.964Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Но не в отношении его одного написано, что было зачтено ему, ","verseAfter":"Не в отношении же его одного написано, что было зачтено ему, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":4,"activeVerse":25,"modifiedTimestamp":"2020-02-05T11:10:13.964Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":4,"verse":23},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_4"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/23/2020-02-05T11_10_17.478Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Но не в отношении его одного написано, что было зачтено ему, ",
"verseAfter": "Не в отношении же его одного написано, что было зачтено ему, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2020-02-05T11:10:17.478Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 23,
"groupId": "chapter_4"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/24/2020-02-05T11_10_57.768Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"но и в отношении нас, (которым надлежит быть зачтено), верующим в Воскресившего из мёртвых Иисуса, нашего Господа, ","verseAfter":"но и в отношении нас, (которым надлежит быть зачтено), верующих в Воскресившего из мёртвых Иисуса, нашего Господа, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":4,"activeVerse":25,"modifiedTimestamp":"2020-02-05T11:10:57.768Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":4,"verse":24},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_4"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/24/2020-02-05T11_11_01.101Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "но и в отношении нас, (которым надлежит быть зачтено), верующим в Воскресившего из мёртвых Иисуса, нашего Господа, ",
"verseAfter": "но и в отношении нас, (которым надлежит быть зачтено), верующих в Воскресившего из мёртвых Иисуса, нашего Господа, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2020-02-05T11:11:01.101Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 24,
"groupId": "chapter_4"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/25/2020-02-05T10_26_06.276Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Который был предан за наши грехи и воскрес для нашего оправдания.","verseAfter":"Который был предан за наши преступления и воскрес для нашего оправдания.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":4,"activeVerse":25,"modifiedTimestamp":"2020-02-05T10:26:06.276Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":4,"verse":25},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_4"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/25/2020-02-05T10_26_08.617Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Который был предан за наши грехи и воскрес для нашего оправдания.",
"verseAfter": "Который был предан за наши преступления и воскрес для нашего оправдания.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2020-02-05T10:26:08.617Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 25,
"groupId": "chapter_4"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/3/2020-02-05T10_28_50.897Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Ведь что говорит Писание: «Поверил же Авраам Богу, и было зачтено ему в праведность».","verseAfter":"Ведь, что говорит Писание: «Поверил же Авраам Богу, и было зачтено ему в праведность».","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":4,"activeVerse":25,"modifiedTimestamp":"2020-02-05T10:28:50.897Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":4,"verse":3},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_4"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/3/2020-02-05T10_28_53.374Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Ведь что говорит Писание: «Поверил же Авраам Богу, и было зачтено ему в праведность».",
"verseAfter": "Ведь, что говорит Писание: «Поверил же Авраам Богу, и было зачтено ему в праведность».",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2020-02-05T10:28:53.374Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 3,
"groupId": "chapter_4"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

3
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/chapter_4.json
View File

@ -295,6 +295,7 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
},
"verseEdits": true
}
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 25
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/23.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-02-05T10:21:41.420Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/24.json
View File

@ -1 +1 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-02-05T10:25:11.298Z"}
{"modifiedTimestamp":"2020-02-05T11:11:56.074Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/25.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-02-05T10:26:24.674Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/4/23.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-05T11:10:17.782Z"}

14
rom/4.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"1": "Тогда, скажем, что приобрёл наш отец Авраам по плоти? ",
"2": "Так если Авраам оправдался делами, он имеет похвалу, но не перед Богом. ",
"3": "Ведь что говорит Писание: «Поверил же Авраам Богу, и было зачтено ему в праведность».",
"3": "Ведь, что говорит Писание: «Поверил же Авраам Богу, и было зачтено ему в праведность».",
"4": "А делающему воздаяние засчитывается не по благодати, но по долгу. ",
"5": "А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его засчитывается в праведность.",
"6": "Также и Давид называет счастливым человека, которому Бог засчитывает праведность вне дел: ",
@ -11,18 +11,18 @@
"10": "А когда была зачтена: будучи в обрезании или в необрезании? Не в обрезании, но в необрезании.",
"11": "И он получил знак обрезания — печать праведности веры, которую имел в необрезании, чтобы ему быть отцом всех верующих в необрезании, чтобы им была зачтена праведность,",
"12": "и отцом обрезанных — тех, кто не только обрезанные, но и ходящие по следам веры нашего отца Авраама, которую имел в необрезании.",
"13": "Ведь обещание \"быть ему наследником мироздания\" у Авраама и у его семени не через закон, но через праведность веры. ",
"14": "Ведь если наследники те, кто от закона, тщетна вера и упразднено обещание. ",
"13": "Ведь, обещание \"быть ему наследником мироздания\" у Авраама и у его семени не через закон, но через праведность веры. ",
"14": "Ведь, если наследники те, кто от закона, тщетна вера и упразднено обещание. ",
"15": "Потому что закон производит гнев, а где нет закона, нет и преступления.",
"16": "Поэтому по вере, чтобы по благодати, чтобы обещанию быть твёрдым для всего семени — не только для тех, кто от закона, но и для тех, кто по вере Авраама, который всем нам является отцом. ",
"17": "Как написано, что: «Я поставил тебя отцом многих народов», — перед Тем, Кому он поверил — Богу, оживляющему мёртвых и называющему несуществующее, как существующее.",
"17": "Как написано, что: «Я поставил тебя отцом многих народов», перед Тем, Кому он поверил — Богу, оживляющему мёртвых и называющему несуществующее, как существующее.",
"18": "Этот вопреки надежде, поверил сверх надежды, чтобы стать ему отцом многих народов, по сказанному: «Таковым будет твоё семя». ",
"19": "И, не ослабев верой, он смотрел, будучи около ста лет, на своё тело, уже омертвелое, и на мёртвость утробы Сарры,",
"20": "и не засомневался в обещании Бога неверием, но стал сильным в вере, воздав славу Богу,",
"21": "и будучи полностью уверенным, что, Тот, Кто обещал, является сильным и исполнить.",
"22": "Потому и было зачтено ему в праведность!",
"23": "Но не в отношении его одного написано, что было зачтено ему, ",
"24": "но и в отношении нас, (которым надлежит быть зачтено), верующим в Воскресившего из мёртвых Иисуса, нашего Господа, ",
"25": "Который был предан за наши грехи и воскрес для нашего оправдания.",
"23": "Не в отношении же его одного написано, что было зачтено ему, ",
"24": "но и в отношении нас, (которым надлежит быть зачтено), верующих в Воскресившего из мёртвых Иисуса, нашего Господа, ",
"25": "Который был предан за наши преступления и воскрес для нашего оправдания.",
"front": "\\cl Глава 4\n"
}