DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rlob_phm_tcore_checked_tW_checked_tN_checked
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rlob_phm_tcore_checked_tW_checked_tN_checked
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
Nadezhda 2022-11-11 14:55:50 +03:00
parent 329cc06327
commit b5f3469358
17 changed files with 289 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/phm/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-11-11T11_50_26.342Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Павел , заключенный Иисуса Христа, и Тимофей, брат, Филимону любимому и сотруднику нашему",
"verseAfter": "Павел, заключенный Иисуса Христа, и Тимофей, брат, Филимону любимому и сотруднику нашему",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-11-11T11:50:26.342Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": "1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/11/2022-11-11T11_53_19.222Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "За того, когда-то тебе бесполезного, теперь же и тебе, и мне полезного,",
"verseAfter": "За того, когда-то тебе бесполезного, теперь же и тебе, и мне полезного,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-11-11T11:53:19.222Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": "11"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/2/2022-11-11T11_50_44.988Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "и Апфии , сестре, и Архипу, соучастнику нашему, и этой в доме твоем церкви.",
"verseAfter": "и Апфии, сестре, и Архипу, соучастнику нашему, и этой в доме твоем церкви.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-11-11T11:50:44.988Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": "2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/23/2022-11-11T11_53_47.787Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "приветствует тебя Епафрас, заключенный вместе со мной во Христе Иисусе,",
"verseAfter": "Приветствует тебя Епафрас, заключенный вместе со мной во Христе Иисусе,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-11-11T11:53:47.787Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": "23"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/25/2022-11-11T11_50_26.356Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Павел , заключенный Иисуса Христа, и Тимофей, брат, Филимону любимому и сотруднику нашему",
"verseAfter": "Павел, заключенный Иисуса Христа, и Тимофей, брат, Филимону любимому и сотруднику нашему",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-11-11T11:50:26.342Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/25/2022-11-11T11_50_45.016Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "и Апфии , сестре, и Архипу, соучастнику нашему, и этой в доме твоем церкви.",
"verseAfter": "и Апфии, сестре, и Архипу, соучастнику нашему, и этой в доме твоем церкви.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-11-11T11:50:44.988Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/25/2022-11-11T11_51_58.962Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Радость в самом деле большую я получил и утешение на основании любви твоей , потому что внутренности святых успокоились через тебя брат.",
"verseAfter": "Радость в самом деле большую я получил и утешение на основании любви твоей, потому что внутренности святых успокоились через тебя брат.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-11-11T11:51:58.923Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/25/2022-11-11T11_53_19.264Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "За того, когда-то тебе бесполезного, теперь же и тебе, и мне полезного,",
"verseAfter": "За того, когда-то тебе бесполезного, теперь же и тебе, и мне полезного,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-11-11T11:53:19.222Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/25/2022-11-11T11_53_47.828Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "приветствует тебя Епафрас, заключенный вместе со мной во Христе Иисусе,",
"verseAfter": "Приветствует тебя Епафрас, заключенный вместе со мной во Христе Иисусе,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-11-11T11:53:47.787Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/25/2022-11-11T11_55_10.490Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Благодать Господа нашего Иисуса Христа с духом вашим. Аминь!",
"verseAfter": "Благодать Господа нашего Иисуса Христа с духом вашим. Аминь!",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-11-11T11:55:10.490Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": "25"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/25/2022-11-11T11_55_10.533Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Благодать Господа нашего Иисуса Христа с духом вашим. Аминь!",
"verseAfter": "Благодать Господа нашего Иисуса Христа с духом вашим. Аминь!",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-11-11T11:55:10.490Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/7/2022-11-11T11_51_58.923Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Радость в самом деле большую я получил и утешение на основании любви твоей , потому что внутренности святых успокоились через тебя брат.",
"verseAfter": "Радость в самом деле большую я получил и утешение на основании любви твоей, потому что внутренности святых успокоились через тебя брат.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-11-11T11:51:58.923Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": "7"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/23.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Nadezhda","modifiedTimestamp":"2022-11-11T07:32:39.661Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/1/23.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-11-11T11:53:48.604Z"}

2
phm/1.json
View File

@ -21,7 +21,7 @@
"20": "Пожалуй, брат, я тебя использую в Господе, успокой мои внутренности во Христе.",
"21": "Уверенный послушанию твоему (я) написал тебе, зная, что и более которого говорю сделаешь.",
"22": "Одновременно же и приготовь мне радушный прием, (я) надеюсь потому что, что через молитвы ваши буду дарован вам.",
"23": "приветствует тебя Епафрас, заключенный вместе со мной во Христе Иисусе,",
"23": "Приветствует тебя Епафрас, заключенный вместе со мной во Христе Иисусе,",
"24": "Марк Аристарх Димас Лукас - сотрудники мои.",
"25": "Благодать Господа нашего Иисуса Христа с духом вашим. Аминь!"
}

4
ru_rlob_phm_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PHM EN_RLOB ru_Русский_ltr Fri Nov 11 2022 13:35:06 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
\id PHM EN_RLOB ru_Русский_ltr Fri Nov 11 2022 14:55:43 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Philemon
@ -317,7 +317,7 @@
\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισθήσομαι"\*\w буду|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дарован|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w вам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 23 \zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w приветствует|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 23 \w Приветствует|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G18890" x-lemma="Ἐπαφρᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαφρᾶς"\*\w Епафрас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\w заключенный|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*