Auto saving at translationNotes figs-abstractnouns phm 1:7

This commit is contained in:
Pro 2023-01-31 20:11:03 +03:00
parent 62541105d1
commit a9151482b7
1 changed files with 16 additions and 8 deletions

View File

@ -1,32 +1,40 @@
{
"checkId": "pxw1",
"occurrenceNote": "This could mean: (1) “and will result in you knowing every good thing” (2) “so that those you share your faith with will know every good thing” Alternate translation: “by knowing everything good” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])",
"checkId": "vyc7",
"occurrenceNote": "If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract nouns **joy** and **comfort**behind them with adjectives. Alternate translation: “For you made me very joyful and comforted” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 6
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ν",
"word": "χαρὰν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐπιγνώσει",
"word": "γὰρ",
"occurrence": 1
},
{
"word": αντὸς",
"word": ολλὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀγαθοῦ",
"word": "ἔσχον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "παράκλησιν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ",
"quoteString": "χαρὰν γὰρ πολλὴν ἔσχον καὶ παράκλησιν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}