Auto saving at translationNotes figs-explicit phm 1:13

This commit is contained in:
Pro 2023-01-31 20:12:09 +03:00
parent 779ed9c097
commit 6f179cb735
1 changed files with 26 additions and 5 deletions

View File

@ -1,15 +1,36 @@
{
"checkId": "hnhz",
"occurrenceNote": "The name **Onesimus** means “profitable” or “useful.” If it would be helpful to your readers, you could include this information in the text or in a footnote. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])",
"checkId": "vver",
"occurrenceNote": "Paul was in prison because he preached **the gospel** publicly. You can state this explicitly. Alternate translation: “in the chains that they put on me because I preach the gospel” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 10
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": "Ὀνήσιμον",
"quoteString": "Ὀνήσιμον",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δεσμοῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εὐαγγελίου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}