DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rlob_phm_tcore_checked_tW_checked_tN_checked
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rlob_phm_tcore_checked_tW_checked_tN_checked
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationNotes figs-activepassive phm 1:15

This commit is contained in:
Nadezhda 2023-01-20 13:23:20 +03:00
parent dffccb173d
commit 6a28616cc1
6 changed files with 258 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
.apps/translationCore/checkData/invalidated/phm/1/7/2023-01-20T10_23_02.012Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
{
"contextId": {
"checkId": "shpv",
"occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “you have refreshed the inward parts of the saints” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": [
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σπλάγχνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἁγίων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀναπέπαυται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"username": "Nadezhda",
"invalidated": false,
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "the inner parts of the saints are being refreshed by you",
"modifiedTimestamp": "2023-01-20T10:23:02.012Z"
}

51
.apps/translationCore/checkData/invalidated/phm/1/7/2023-01-20T10_23_16.075Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
{
"contextId": {
"checkId": "shpv",
"occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “you have refreshed the inward parts of the saints” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": [
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σπλάγχνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἁγίων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀναπέπαυται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"username": "Nadezhda",
"invalidated": false,
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "the inner parts of the saints are being refreshed by you",
"modifiedTimestamp": "2023-01-20T10:23:16.075Z"
}

58
.apps/translationCore/checkData/selections/phm/1/7/2023-01-20T10_23_02.004Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
{
"contextId": {
"checkId": "shpv",
"occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “you have refreshed the inward parts of the saints” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": [
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σπλάγχνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἁγίων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀναπέπαυται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2023-01-20T10:23:02.004Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "the inner parts of the saints are being refreshed by you",
"selections": [
{
"text": "успокоились сердца святых через тебя,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "Nadezhda"
}

58
.apps/translationCore/checkData/selections/phm/1/7/2023-01-20T10_23_16.063Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
{
"contextId": {
"checkId": "shpv",
"occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “you have refreshed the inward parts of the saints” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": [
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σπλάγχνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἁγίων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀναπέπαυται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2023-01-20T10:23:16.063Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "the inner parts of the saints are being refreshed by you",
"selections": [
{
"text": "успокоились сердца святых через тебя",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "Nadezhda"
}

50
.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,32 +1,20 @@
{
"checkId": "shpv",
"occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “you have refreshed the inward parts of the saints” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])",
"checkId": "tcrd",
"occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “For perhaps the reason that God took Onesimus away from you for a time was so that” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 7
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": [
{
"word": "τὰ",
"word": "τάχα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σπλάγχνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἁγίων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀναπέπαυται",
"word": "γὰρ",
"occurrence": 1
},
{
@ -34,11 +22,35 @@
"occurrence": 1
},
{
"word": "σοῦ",
"word": "τοῦτο",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐχωρίσθη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὥραν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἵνα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ",
"quoteString": "τάχα γὰρ διὰ τοῦτο, ἐχωρίσθη πρὸς ὥραν, ἵνα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}

11
.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-activepassive.json
View File

@ -2,7 +2,13 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"selections": [
{
"text": "успокоились сердца святых через тебя",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
@ -48,7 +54,8 @@
"quoteString": "τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,