Auto saving at translationNotes figs-abstractnouns phm 1:3

.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json

@@ -1,28 +1,76 @@
 {
-  "checkId": "mnn5",
-  "occurrenceNote": "Paul is using the term **sister** figuratively to mean a woman who shares the same faith. Alternate translation: “our fellow Christian” or “our spiritual sister” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)",
+  "checkId": "iv7e",
+  "occurrenceNote": "If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract nouns **grace** and **peace**behind them with adjectives such as “gracious” and “peaceful.” Alternate translation: “May God our Father and our Lord Jesus Christ be gracious to you and make you peaceful” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])",
   "reference": {
     "bookId": "phm",
     "chapter": 1,
-    "verse": 2
+    "verse": 3
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-metaphor",
+  "groupId": "figs-abstractnouns",
   "quote": [
     {
-      "word": "τῷ",
+      "word": "χάρις",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "συνστρατιώτῃ",
+      "word": "ὑμῖν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "εἰρήνη",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἀπὸ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Θεοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Πατρὸς",
       "occurrence": 1
     },
     {
       "word": "ἡμῶν",
       "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "Κυρίου",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἡμῶν",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "Ἰησοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Χριστοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ".",
+      "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "τῷ συνστρατιώτῃ ἡμῶν",
+  "quoteString": "χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη, ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }