Auto saving at translationNotes figs-abstractnouns phm 1:6

.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "checkId": "t54l",
-  "occurrenceNote": "The word translated **fellowship** means a sharing or a partnership in something. Paul probably intends both meanings, but if you must choose, it could mean: (1) that Philemon shares the same faith in Christ as Paul and others. Alternate translation: “the faith that you share with us” (2) that Philemon is a partner with Paul and others in working for Christ. Alternate translation: “your working together with us as believers” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])",
+  "checkId": "hcwp",
+  "occurrenceNote": "If it would be helpful in your language, you could express the idea behind these abstract nouns **faith** and **knowledge**behind **faith** with a verb such as “trust” or “believe,” and **knowledge** with a verb such as “know” or “learn.” Alternate translation: “as you trust in the Messiah along with us, you may become increasingly better at serving the Messiah, as you learn about all of the good things that he has given us to use for him” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])",
   "reference": {
     "bookId": "phm",
     "chapter": 1,
@@ -28,9 +28,61 @@
     {
       "word": "σου",
       "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐνεργὴς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "γένηται",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐπιγνώσει",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "παντὸς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἀγαθοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐν",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "ἡμῖν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "εἰς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Χριστόν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ".",
+      "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου",
+  "quoteString": "ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου, ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς Χριστόν.",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }