diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json
index f4e33b9..6c9adda 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json
@@ -1,15 +1,24 @@
 {
-  "checkId": "gvmy",
-  "occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])",
+  "checkId": "y9zu",
+  "occurrenceNote": "Here, the word **our** is not in the original, but was necessary for English, which requires that a relationship word indicate who the person is related to. In this case, **our** would be inclusive, relating Timothy to Paul and the readers as a brother in Christ. If your language requires this, you could do the same. If not, you could follow the original wording, which says, “the brother.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
   "reference": {
     "bookId": "phm",
     "chapter": 1,
     "verse": 1
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "translate-names",
-  "quote": "Φιλήμονι",
-  "quoteString": "Φιλήμονι",
+  "groupId": "figs-exclusive",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "ὁ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἀδελφὸς",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "ὁ ἀδελφὸς",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }