diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json
index 2d13419..82098b9 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json
@@ -1,15 +1,27 @@
 {
-  "checkId": "ne8k",
-  "occurrenceNote": "Your language may have a particular way of introducing the author of a letter. Use that here. Alternate translations: “From me, Paul” or “I, Paul” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)",
+  "checkId": "o06s",
+  "occurrenceNote": "The words **your** and **you** here are plural, referring to Philemon and all the believers who met in his house. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
   "reference": {
     "bookId": "phm",
     "chapter": 1,
-    "verse": 1
+    "verse": 22
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-123person",
-  "quote": "Παῦλος",
-  "quoteString": "Παῦλος",
+  "groupId": "figs-you",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "ὑμῶν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "&"
+    },
+    {
+      "word": "ὑμῖν",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "ὑμῶν & ὑμῖν",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }