From 2f228b2134bfc03026f981872b6f16218ec1ad61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pro Date: Tue, 31 Jan 2023 20:11:55 +0300 Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes figs-explicit phm 1:6 --- .../phm/currentContextId/contextId.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json index f1a99d3..4c2df55 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json @@ -1,15 +1,15 @@ { - "checkId": "q84z", - "occurrenceNote": "If it would be more natural in your language, you could include the information that this is a letter in which Paul is speaking directly to Philemon, as in the UST. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])", + "checkId": "mfrp", + "occurrenceNote": "Here, **that** introduces the content of the prayer that Paul mentions in verse 4. If it would be helpful in your language, you could repeat the idea of prayer here. Alternate translation: “I pray that” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])", "reference": { "bookId": "phm", "chapter": 1, - "verse": 1 + "verse": 6 }, "tool": "translationNotes", "groupId": "figs-explicit", - "quote": "Φιλήμονι", - "quoteString": "Φιλήμονι", + "quote": "ὅπως", + "quoteString": "ὅπως", "glQuote": "", "occurrence": 1 }