diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json
index dbc8b31..dd63056 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json
@@ -1,28 +1,32 @@
 {
-  "checkId": "kh5l",
-  "occurrenceNote": "Местоимение «мы» используется во множественном числе и относится к Павлу и находящимся с ним, а также ко всем христианам, включая получателя письма. (См: [Включающая форма «мы»](rc://ru/ta/man/translate/figs-inclusive))",
+  "checkId": "zh5c",
+  "occurrenceNote": "В некоторых переводах здесь «дорогую сестру Апфию», что означает, что она была верующей, а не родственницей. Альтернативный перевод: «Апфию, нашу дорогую сестру в Господе» или «Апфию, нашу духовную сестру». (См: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))",
   "reference": {
     "bookId": "phm",
     "chapter": 1,
-    "verse": 4
+    "verse": 2
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-exclusive",
+  "groupId": "translate-names",
   "quote": [
     {
-      "word": "Общая",
+      "word": "Ἀπφίᾳ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "информация",
+      "word": ",",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": ":",
+      "word": "τῇ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἀδελφῇ",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "Общая информация:",
+  "quoteString": "Ἀπφίᾳ, τῇ ἀδελφῇ",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }