From 0113bbd992033c03b3c4ebff8397cf6e571b0494 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nadezhda <nadezhda@noreply.door43.org>
Date: Mon, 23 Jan 2023 13:46:30 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes figs-you phm 1:1

---
 .../phm/currentContextId/contextId.json        | 18 +++++++++++-------
 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json
index 2709277..bf6fb6a 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json
@@ -1,24 +1,28 @@
 {
-  "checkId": "lh8a",
-  "occurrenceNote": "Это важный титул для Бога. (См: [Божий Сын и Бог Отец: причины для буквального перевода](rc://ru/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
+  "checkId": "sg4f",
+  "occurrenceNote": "Павел трижды идентифицирует себя как автор этого письма. Очевидно, с ним был Тимофей, который скорее всего и записал сказанные Павлом слова. Павел приветствует тех, кто встречается в домашней церкви в доме Филимона. Все случаи использования местоимений «я», «меня» и «моё» относятся к Павлу. Филимон — главный человек, которому было написано это письмо. Все случаи использования местоимений «ты», «тебя» и «твоё» относятся к нему и стоят в единственном числе, если не указано иное. (См: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))",
   "reference": {
     "bookId": "phm",
     "chapter": 1,
-    "verse": 3
+    "verse": 1
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
+  "groupId": "figs-you",
   "quote": [
     {
-      "word": "Πατρὸς",
+      "word": "Общая",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἡμῶν",
+      "word": "информация",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ":",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "Πατρὸς ἡμῶν",
+  "quoteString": "Общая информация:",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }