Auto saving at translationNotes translate-blessing phm 1:3

This commit is contained in:
Pro 2023-01-31 20:12:25 +03:00
parent 8a8b0db3ee
commit 011186f8a3
1 changed files with 43 additions and 11 deletions

View File

@ -1,40 +1,72 @@
{
"checkId": "xp0b",
"occurrenceNote": "How Paul wanted Philemon to refresh him can be made explicit. Alternate translation: “refresh my inward parts in Christ by accepting Onesimus kindly” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])",
"checkId": "r4nq",
"occurrenceNote": "After introducing the senders and recipients of the letter, Paul gives a blessing. Use a form that people would recognize as a blessing in your language. Alternate translation: “May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.” (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-blessing]])",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 20
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"groupId": "translate-blessing",
"quote": [
{
"word": "ἀνάπαυσόν",
"word": "χάρις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μου",
"word": "ὑμῖν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὰ",
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σπλάγχνα",
"word": "εἰρήνη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πατρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Χριστῷ",
"word": "Κυρίου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Ἰησοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Χριστοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἀνάπαυσόν μου τὰ σπλάγχνα ἐν Χριστῷ",
"quoteString": "χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη, ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}